With The Will

Con la Voluntad

With The Will

En el escarpado acantilado de pie, enfrentando el viento
風を受けて立つ険しい崖では
kaze o ukete tatsu kewashii gake de wa
Solo puedo ver mis debilidades
自分の弱さばかりが見えるね
jibun no yowasa bakari ga mieru ne
Pero cualquier apuro puede convertirse en una oportunidad lejana
でもどんなピンチも遥かへ飛べる
demo donna pinchi mo haruka e toberu
Guardando un milagro que puede cambiarlo todo
チャンスにも変わる奇跡隠し持ってる
chansu ni mo kawaru kiseki kakushi motteru

En las leyendas hay incontables héroes
伝説には無数のヒーロー
densetsu ni wa musuu no hiiroo
No se puede vivir de fantasías
エソラゴトと言ってられない
esoragoto to itterarenai

Inyecta al héroe con valor, entiende
勇者に今、息を吹き込め分かっているさ
yuusha ni ima, iki o fuki kome wakatte iru sa
El arma más importante está en el corazón
一番大事な武器は心にあるんだ
ichiban daiji na buki wa kokoro ni aru nda
Quiero ser fuerte, imposible de vencer
負けられない強くありたい
makerarenai tsuyoku aritai
A pesar de las heridas, hacia el futuro que anhelaba
傷だらけでも憧れてた未来へと
kizu darake demo akogareteta mirai e to
Emprende el viaje con la voluntad
旅立て with the will
tabidate with the will

En los lejanos recuerdos persiguiendo el arcoíris
虹を追いかけた遠い記憶の
niji o oikaketa tooi kioku no
¿Dónde perdimos nuestra inocencia?
無邪気さどこで失ったのだろう
mujaki sa doko de nakushita no darou
Cada vez que aprendemos algo nuevo
知ってることが増えてくその度
shitteru koto ga fueteku sono tabi
No queremos aprender a rendirnos
諦めることを身につけたくないね
akirameru koto o mi ni tsuketakunai ne

Mi historia continúa eternamente
永遠に続く自分のストーリー
towa ni tsuzuku jibun no sutoorii
Desafiando incluso al destino
運命にも逆らってやる
unmei ni mo sakaratte yaru

Enciende la llama en tu espíritu de lucha, entiende
闘志に今、灯を灯せ分かっているさ
toushi ni ima, akari o tomose wakatte iru sa
El oponente más difícil está en tu corazón
一番手ごわい相手は心にいるんだ
ichiban tegowai aite wa kokoro ni iru nda
No te des la vuelta, no huyas
振り向かない逃げたりしない
furimukanai nigetari shinai
Hacia el sueño que evitabas mirar a los ojos
途中のままで目をそらしてた夢へと
tochuu no mama de me o sorashiteta yume e to
Sumérgete con la voluntad
飛び込め with the will
tobi kome with the will

Inyecta al héroe con valor, entiende
勇者に今、息を吹き込め分かっているさ
yuusha ni ima, iki o fuki kome wakatte iru sa
El arma más importante está en el corazón
一番大事な武器は心にあるんだ
ichiban daiji na buki wa kokoro ni aru nda
Quiero ser fuerte, imposible de vencer
負けられない強くありたい
makerarenai tsuyoku aritai
A pesar de las heridas, hacia el futuro que anhelaba
傷だらけでも憧れてた未来へと
kizu darake demo akogareteta mirai e to
Emprende el viaje con la voluntad
旅立て with the will
tabidate with the will