One Step Closer

Un Paso Más Cerca

One Step Closer

Mi parabrisas está agrietadoMy windshield's cracked
Al igual que mi corazónJust like my heart
Mis neumáticos están todos desinfladosMy tires are all flat
Al igual que mi cerebroJust like my brain
Mi motor funciona malMy engine's runnin' rough
Al igual que mi almaJust like my soul
No sé cuánto más podremos avanzarDon't know how much further we can go
Quemando tanto aceiteBurning this much oil

Así que quememos todos los puentesSo let's burn all the bridges
Ignora todas las señalesIgnore all the signs
Pisa el aceleradorPut the hammer down
Y escucha cómo se quejaAnd listen to her whine
No sé en qué nos equivocamosDon't know where we went wrong
Pero es un paso más cerca de que te vayasBut it's one step closer to you being gone

Te di las herramientasI gave you the tools
Pero rompiste cada reglaBut you broke every single rule
Y cada vez que me doy la vueltaAnd every time I turn around
Vuelvo corriendo hacia tiI'm runnin' straight back to you
Estoy roto y retorcidoWell I'm broken and twisted
Cansado de dar vueltasTired of dancing around
Levántame, tírame abajo, acércame, tírame afueraPick me up, throw me down, pull me in, throw me out
Otra vezAgain

Así que quememos todos los puentesSo let's burn all the bridges
Ignora todas las señalesIgnore all the signs
Pisa el aceleradorPut the hammer down
Y escucha cómo se quejaAnd listen to her whine
No sé en qué nos equivocamosDon't know where we went wrong
Pero es un paso más cerca de que te vayasBut it's one step closer to you being gone

Dime hacia dónde irTell me which way to go
Porque si estoy cayendoCause if I'm going down
Querré ser el primero en saberI'll want to be the first to know

Sí, quememos todos los puentesYeah, let's burn all the bridges
Ignora todas las señalesIgnore all the signs
Pisa el aceleradorPut the hammer down
Escucha cómo se quejaListen to her whine
No sé en qué nos equivocamosDon't know where we went wrong

Sí, quememos todos los puentesYeah, let's burn all the bridges
Ignora todas las señalesIgnore all the signs
Pisa el aceleradorPut the hammer down
Escucha cómo se quejaListen to her whine
No sé en qué nos equivocamosDon't know where we went wrong