Devil Song

Canción del Diablo

Devil Song

Cuando el Diablo Sopla a Través de tu PuertaWhen the Devil Comes Blowing Through Your Door
Sabrás que hay Problemas, y que Él Regresará por Más.You'll Know There's Trouble, and He's Coming Back For More.
Es mejor Mantener lo Preciado Oculto Bajo el Piso.You Better Keep What Is Precious Hidden Under the Floor.
O Mejor Tratarlo Tan Bien que Nunca Quiera Más.Or You Better Treat It So Good It Will Never Want For More.

Pero Mirando Hacia Atrás, en Retrospectiva,But Looking Back, in Retrospect,
¿Realmente Obtuviste lo que Esperabas?Did You Ever Really Get What You'd Expect?
Tratando de Rectificar,Trying to Rectify,
Te Perdiste un Poco Más.Got Lost a Little Further.
Has Estado Tratando de Justificar,Welll You've Been Trying to Justify,
Descubrir Cómo y Dónde Vino.Find Out How and Where It Came.

El Diablo Era tu Ángel, Pero Ya no lo es.Devil Was Your Angel, But It's Not no More.
El Diablo Era tu Ángel, Cuando no Estabas Seguro.The Devil Was Your Angel, When You Weren't Sure.

¿Tiento al Problema para Romper Todas Estas Puertas,Do I Tempt Trouble to Break Through All These Doors,
Solo para Ponerle Cara a la Voz que Siempre (?)?Just to Put a Face to the Voice Which Always ( )?
Luchar por lo Preciado, Saber qué Hay Debajo del Piso.To Fight For What Is Precious, to Know What's Under the Floor.
Si Pudiera Tratarlo Tan Bien, Juro que Nunca Querría Más.If I Could Treat It So Good, I Swear I'd Never Want For More.

Cuando Encontré mi PazWhen I Found My Peace
Aún Había ErroresThere Was Still Mistakes
Aunque Dolorosamente Estés Usando Cada Paso que Doy.However Painfully Your Wearing Every Step I Take.
Tratando de RectificarTrying to Rectify
Te Perdiste un Poco Más.Got Lost a Little Further.
Bueno, He Estado Tratando de Justificar,Well, I've Been Trying to Justify,
Descubrir Cómo y Dónde Vino.Find Out How and Where It Came.

El Diablo Era mi Ángel, Ahora no Estoy Seguro.The Devil Was My Angel, Now I'm Just Not Sure.
Viajar Como mi Ángel Siempre Está mi Prostituta (?)To Travel As My Angel There's Always My Whore (?)

Voy a Llevarte de Vuelta AbajoGonna Take You Back Down
Y no Sentiré VergüenzaAnd I Won't Feel no Shame
Hasta que Mis SueñosTill My Dreams
Sean Míos de Nuevo.Are My Own Again.
Voy a Llevarte Directo Abajo, y Asumiré la CulpaGonna Take Yu Right Down, and I'll Take the Blame
Hasta que Mis Sueños Sean Míos de Nuevo.Till My Dreams Are My Own Again.

Aquí Estoy de Nuevo.Here I Am Again.

El Diablo Era mi Ángel, Ahora no Estoy Seguro.Devil Was My Angel, Now I'm Just Not Sure.
Viajar Como mi Ángel Siempre Está mi Prostituta (?)To Travel As My Angel There's Always My Whore (?)
Tal Vez Seas un Ángel, Trata de Recordar que Eres un Ángel.Maybe You're An Angel, Tried to Remember You're An Angel.
Recuerda que Eres un Ángel, Si no Estás Seguro.Remember You're An Angel, If You're Not Sure.