Hosoyuki

Nieve Ligera

Hosoyuki

Cayendo suavemente en los árboles que acaricioayanasu kigi ni furu sasameyuki
La luz de la luna se desliza y desaparecemichite wa kakete yuku tsuki no hikari
Llorando 'no te vayas lejos'tōku e ikanaide to naiteru
Una vez más hoykyō mo mata

Se desliza a través de los espacios entre los dedosyubi no sukima surinuketeku
Solo acumulando recuerdosomoide o kakiatsumeteru dake
Poco a poco, las pequeñas diferenciassukoshi zutsu no surechigai wa
¿Cuánto tiempo pasará antes de que nos separemos?itsu no aida ni futari o wakatsu

Cayendo suavemente en los árboles que acaricioayanasu kigi ni furu sasameyuki
La luz de la luna se desliza y desaparecemichite wa kakete yuku tsuki no hikari
La nieve cubre todo lo que veomiwatasu ichimen ni yuki geshō
Como envolviéndonos por completosubete tsutsumu yō ni

En algún lugar, la pasión que dejamos caerdoko ka ni otoshite kita jōnetsu o
El calor de los días en que amamos a alguiendare ka o aishita hi no nukumori mo
Son días que no podemos recuperarni do to wa modorenai hibi da tte
Que pasansugite iku

El hilo que ata los dedos enrojecidosyubi o akaku musubu ito no
Aunque pierda su pesosono saki wa omo-sa o nakuse tomo
Con lágrimas que siguen el caminohō o tsutau namida de are
Ese mar también se secará algún díasono umi mo itsu ka wa kareru

Si nos encontramos una vez másmō ichi do meguriaetara
Solo quiero decir lo que quiero decirtsutaetai koto bakari da yo
Quería hablar sobre el paisaje que viumi o koete mieta keshiki o
Cruzando el markatariaitakatta

Cayendo suavemente en los árboles que acaricioayanasu kigi ni furu sasameyuki
La luz de la luna se desliza y desaparecemichite wa kakete yuku tsuki no hikari
El dolor en el pecho al soltar esta manokono te o hanashita mune no itami
Como envolviéndonos por completosubete tsutsumu yō ni

Olvidando en algún lugar la pasióndoko ka de wasurete ita jōnetsu o
El calor de los días en que te améanata o aishita hi no nukumori o
Viviendo en la desesperanza de que esos díasni do to wa modorenai hibō de ite
No volverán nunca másikite iku