Circle The Drain

Im Kreis der Abwärtsspirale

Circle The Drain

Ich hatte einen TraumI had a dream
Wo wir Seite an Seite warenWhere we were side by side
Würdest du glaubenWould you believe
In einer Welt, wo wir nicht blind sind?In a world where we weren't blind?
Ich sah uns freiI saw us free
Von Schmerz und Hass im InnernFrom pain and hate inside
Doch ich wachte auf und sahBut I woke to see
Es war alles nur in meinem KopfIt was all just in my mind

Ich habe endlich in mich selbst geschautI finally looked inside myself
Und fand meine Schulden zu begleichenAnd found my debt to pay
Und wenn du die Chance ergreifstAnd if you took the chance
Denke ich, würdest du wahrscheinlich ähnlich fühlenI think you'd probably feel the same

Wenn wir wirklich etwas ändern wollenIf we really wanna change
Müssen wir aus unseren Fehlern lernenWe gotta learn from our mistakes
Können wir neu anfangen, neu anfangen?Can we start over, start over?
Nun, die Vergangenheit können wir nicht auslöschenWell, the past we can't erase
Und der Fleck, der bliebAnd the stain that rеmained
Werden wir einen Abschluss finden oder im Kreis der Abwärtsspirale enden?Will we find closure or circlе the drain?
Im Kreis der AbwärtsspiraleCircle the drain

Wir füllen unsere KöpfeWe fill our heads
Mit Lügen und ChemikalienWith lies and chemicals
Wir fragen uns, wannWe wonder when
Die Nebenwirkungen zurücktretenThe side effects withdraw

Ich habe endlich in mich selbst geschautI finally looked inside myself
Und fand meine Schulden zu begleichenAnd found my debt to pay
Und wenn du die Chance ergreifstAnd if you took the chance
Denke ich, würdest du wahrscheinlich ähnlich fühlenI think you'd probably feel the same

Wenn wir wirklich etwas ändern wollenIf we really wanna change
Müssen wir aus unseren Fehlern lernenWe gotta learn from our mistakes
Können wir neu anfangen, neu anfangen?Can we start over, start over?
Nun, die Vergangenheit können wir nicht auslöschenWell, the past we can't erase
Und der Fleck, der bliebAnd the stain that remained
Werden wir einen Abschluss finden oder im Kreis der Abwärtsspirale enden?Will we find closure or circle the drain?
Im Kreis der AbwärtsspiraleCircle the drain

Sie kommen, um zu verschlingenThey come to devour
Was Trost bringtWhat solaces breeds
Die Wölfe warten, die Jagd beginnt mit mirThe wolves are waiting, the hunt begins with me
Die Jagd beginnt mit mirThe hunt begins with me

(Ich habe endlich in mich selbst geschaut)(I finally looked inside myself)
(Und fand meine Schulden zu begleichen)(And found my debt to pay)
(Und wenn du die Chance ergreifst)(And if you took the chance)
(Denke ich, würdest du wahrscheinlich ähnlich fühlen)(I think you'd probably feel the same)

Wenn wir wirklich etwas ändern wollenIf we really wanna change
Müssen wir aus unseren Fehlern lernenWe gotta learn from our mistakes
Können wir neu anfangen, neu anfangen?Can we start over, start over?
Können wir neu anfangen, neu anfangen?Can we start over, start over?

Wenn wir wirklich etwas ändern wollenIf we really wanna change
Müssen wir aus unseren Fehlern lernenWe gotta learn from our mistakes
Können wir neu anfangen, neu anfangen?Can we start over, start over?
Nun, die Vergangenheit können wir nicht auslöschenWell, the past we can't erase
Und der Fleck, der bliebAnd the stain that remained
Werden wir einen Abschluss finden oder im Kreis der Abwärtsspirale enden?Will we find closure or circle the drain?
Werden wir einen Abschluss finden oder im Kreis der Abwärtsspirale enden?Will we find closure or circle the drain?