Domingo

domingo

Domingo

No ha pasado muchoPouca coisa passou de verdade
Para mí estas últimas vecesPra mim nesses últimos tempos
Y los años se sumanE os anos vão se somando
Y convirtiéndose en una masa indistinguible de fechas y eventosE virando uma massa indistinguível de datas e acontecimentos

Las sonrisas vieronOs sorrisos viram
Algunos ecos en el fondo de la menteUns ecos no fundo da mente
Y estoy en medio de esto, perdidoE eu tô no meio disso, perdido
Ni siquiera sé qué mes esJá nem sei que mês é

Estar solo es un demonioEstar sozinho é o inferno
Nos da estas ideas en la cabezaDá essas ideias na nossa cabeça
Y el domingo es un día horribleE domingo é um dia horrível
Ese cielo rosa sería tan hermosoEsse céu rosa seria tão lindo
Si no fuera hoy domingoNão fosse hoje domingo

Este sufrimientoEsse sofrimento
Tan insensatoTão sem sentido
Si no fuera hoy domingoNão fosse hoje domingo
Es como estar soloÉ que nem estar sozinho

Hace que todo el cielo tristeDeixa todo céu triste
Y todo el gran sufrimientoE todo sofrimento enorme
Y cada sórdido recuerdoE toda lembrança sórdida
Y todos los domingosE todo dia domingo