Sabiá

Sabiá

Sabiá

Caminando en un jardínAndo num jardim
¡Mil coloridos sabiás comen en el suelo!Mil coloridos sabiás comem no chão!
Color de naranjoCor da laranjeira
Pecho risueñoPeito riso
¡Uno canta en mi rincón!Canta um no meu quinhão!

Y en la melodía de su cantoE na melodia do seu canto
¡Me inspiró esta canción!Me gerou essa canção!
¿Y en mi pensamiento?E no meu pensar?
¡Dios está conmigo!Deus há comigo!
De su cantoDo seu canto
¡Su bendición!Sua benção!

Ohhh, ohhhOhhh, ohhh
Sabiá, sabiá, sabiáSabiá, sabiá, sabiá
¿Sabías, no?Sabia não?
Ahhh, ahhhAhhh, ahhh
Sabiá, sabiá, sabiáSabiá, sabiá, sabiá
¡Mis pies en el suelo!Meu pé no chão!
Ohhh, ohhhOhhh, ohhh
Sabiá, sabiá, sabiáSabiá, sabiá, sabiá
¿Sabías, no?Sabia não?
Ahhh, ahhhAhhh, ahhh
Sabiá, sabiá, ¿sabiduría?Sabiá, sabiá, sapiciência?
¡Es mi blasón!É o meu brazão!

¿Conoces los valores permisibles?Sabe os valores permissíveis?
Pero que generan confusiónMas que geram confusão?
Son esos valores invertidosSão os tais valores invertidos
¡Y que matan al mundo son!E que matam o mundo são!

Sigo mi camino en una direcciónSigo meu caminho num sentido
¡Para alegrar a la multitud!Pra alegrar a multidão!
Pero hay quienes cruzan mi caminoMas tem mais quem cruza meu caminho
¡Para generar más tentación!Pra gerar mais tentação!

Ohhh, ohhhOhhh, ohhh
Sabiá, sabiá, sabiáSabiá, sabiá, sabiá
¿Sabías, no?Sabia não?
Ahhh, ahhhAhhh, ahhh
Sabiá, sabiá, sabiá!Sabiá, sabiá, sabiá!
¡Mis pies en el suelo!Meu pé no chão!
Ohhh, ohhhOhhh, ohhh
Sabiá, sabiá, sabiáSabiá, sabiá, sabiá
¿Sabías, no?Sabia não?
Ahhh, ahhhAhhh, ahhh
Sabiá, sabiá, ¿sabiduría?Sabiá, sabiá, sapiciência?
¡Es mi blasón!É o meu brazão!

(Instrumental)(Instrumental)

Caminando en un jardínAndo num jardim
¡Mil coloridos sabiás comen en el suelo!Mil coloridos sabiás comem no chão!
Color de naranjoCor da laranjeira
Pecho lisoPeito liso
¡Uno canta en mi rincón!Canta um no meu quinhão!

Y en la melodía de su cantoE na melodia do seu canto
¡Me inspiró esta canción!Me gerou essa canção!
¿Y en mi pensamiento?E no meu pensar?
¡Dios está conmigo!Deus há comigo!
De su cantoDo seu canto
¡Su bendición!Sua benção!

Ohhh, ohhhOhhh, ohhh
Sabiá, sabiá, sabiáSabiá, sabiá, sabiá
¿Sabías, no?Sabia não?
Ahhh, ahhhAhhh, ahhh
Sabiá, sabiá, sabiáSabiá, sabiá, sabiá
¡Mis pies en el suelo!Meu pé no chão!
Ohhh, ohhhOhhh, ohhh
Sabiá, sabiá, sabiáSabiá, sabiá, sabiá
¿Sabías, no?Sabia não?
Ahhh, ahhhAhhh, ahhh
Sabiá, sabiá, ¿sabiduría?Sabiá, sabiá, sapiciência?
¡Es mi blasón!É o meu brasão!

¿Conoces los valores permisibles?Sabe os valores permissíveis?
Pero que generan confusiónMas que geram confusão?
Son esos valores invertidosSão os tais valores invertidos
¡Y que matan al mundo son!E que matam o mundo são!

Sigo mi camino en una direcciónSigo meu caminho num sentido
¡Para alegrar a la multitud!Pra alegrar a multidão!
Pero hay quienes cruzan mi caminoMas tem mais quem cruza meu caminho
¡Para generar más tentación!Pra gerar mais tentação!

Ohhh, ohhhOhhh, ohhh
Sabiá, sabiá, sabiáSabiá, sabiá, sabiá
¿Sabías, no?Sabia não?
Ohhh, ohhhOhhh, ohhh
Sabiá, sabiá, sabiá!Sabiá, sabiá, sabiá!
¡Mis pies en el suelo!Meu pé no chão!
Ahhh, ahhhAhhh, ahhh
Sabiá, sabiá, sabiáSabiá, sabiá, sabiá
¿Sabías, no?Sabia não?
Ohhh, ohhhOhhh, ohhh
Sabiá, sabiá, ¿sabiduría?Sabiá, sabiá, sapiciência?
¡Es mi blasón!É o meu brasão!