Blues da TV

Blues de la TV

Blues da TV

Qué comercial tan genialQue comercial maneiro
Es un anuncio de cigarrillosÉ um anúncio de cigarro
Con chicas tan bonitasCom meninas tão bonitas
Y unos tipos radicalesE uns caras radicais
¿Será que soy cuadradoSerá que eu sou careta
Y esos tipos son los geniales?E esses caras é que são legais

Ahí viene otro anuncioLá vem outra propaganda
Con una familia de ricosCom família de bacana
Diciendo que el refrescoDizendo que refrigerante
Solo de marcas importantesSó de marca importante
Pero yo bebo cualquieraMas só que eu bebo qualquer um
Que mi dinero pueda comprarQue o meu dinheiro puder comprar
Y mira que 'él' es pocoE olha que "ele" é pouco
Ay, Dios, qué bueno que lo tengoAi meu Deus que bom que tenho

Hay mujeres pasando hambreTem mulher passando fome
Para estar en forma (pobrecita)Pra ficar saradinha (tadinha)
Están con la cabeza llenaTá com a cabeça entupida
Si está de moda, entonces está bienSe tá na moda então tá bom
Quiere ser como las mujeres de las novelasEla quer ser igual mulher da novelinha
Que salen en la televisión (de la malhação)Que tem na televisão (da malhação)
Pero la gran diferencia es el salarioMas só que a grande diferença é o contra-cheque
Ella gana un montónEla ganha um notão

[Solo][Solo]

Mis amigos eran flacosMeus amigos erão fininhos
Y ahora son todos musculososE agora são "tudo" fortão
Levantan no sé cuántos kilosLevantam não sei quantos quilos
El asunto es hacer ejercicioO negócio é malhação
Y yo, que soy delgado, les enseñaré una lecciónE eu que sou magrinho vou ensinar uma lição
Debajo de la ruleta, todos los días es un buen ejercicioDebaixo da roleta todo dia é exercício muito bom

Y toda la letra de esta canciónE toda a letra dessa música
Es para hablar de esta invasiónÉ pra falar dessa invasão
De la TV en nuestras vidasDa TV em nossas vidas
De esta alienaciónDessa alienação
Porque hacen lo que quierenPorque eles fazem o que querem
Te envenenan, te vuelven adicto y mucho másTe envenenam, te viciam e muito mais
Con anuncios de cerveza, películas de peleasCom anúncio de cerveja, filme de pancadaria

Estoy sin energía...Eu tô sem gás...
Ya no aguanto más...Eu não aguento mais...
Vamos a los comerciales...Vamos pro´s comerciais...

Plim, plim...Plim, plim...