Sonhei...

Soñé...

Sonhei...

Soñé, con un país donde no había hambre,Sonhei, com um país onde fome não havia,
Donde los niños en la acera no dormían,Onde criança na calçada não dormia,
Ni pedían limosna, ni olían pegamento,Nem pedia esmola, Nem cheirava cola,
Soñé, con un país donde en la mesa, había pan,Sonhei, com um país onde na mesa, tinha pão,
Donde las familias tenían un pedazo de tierra,Onde as famílias tinham um pedaço de chão,
Y eran felices, y eran felices,E eram felizes, e eram felizes,

¡Ah! Brasil sería muy diferente,Ah! O Brasil seria muito diferente,
Las personas vivirían más contentas,As pessoas viveriam mais contentes,
En los corazones existiría más amor,Nos corações existiriam mais amor,
¡Ah! no habría maldad, odio, violencia,Ah! não haveria o mal, o ódio, a violência,
Este país sería una gran potencia,Este país seria uma grande potência,
Si el Dios de este país fuera el señor,Se o Deus deste país fosse o senhor,

Soñé, con un país donde existía la igualdad,Sonhei, com um país onde existia a igualdade,
Donde las personas eran gente de verdad,Onde as pessoas eram gente de verdade,
Y eran felices, y eran felices,E eram felizes, e eram felizes,
Soñé, con un país donde un solo Dios era adorado,Sonhei, com um país onde um só Deus era adorado,
Donde solamente su nombre era exaltado,Onde somente o seu nome era exaltado,
y solo él era santo, y solo él era santo,e só ele era santo, e só ele era santo,