A Cura

La Curación

A Cura

Una mujer que padecía desde hacía doce añosUma mulher que a doze anos padecia
Sufría mucho, era grande su dolorMuito sofria, era grande a sua dor
La medicina le había falladoA medicina havia lhe desinganada
Y su estado era desesperadoE seu estado era desesperador
Su esperanza se iba desvaneciendo poco a pocoSua esperança ia aos poucos se findando
Al ver cómo la vida se le escapaba entre los dedosAo ver a vida lhe escapar por entres os dedos
Su desesperación era inmensa, era profundaSeu desespero era tamanho , era profundo
Era su mundo, soledad, angustia y miedoEra seu mundo, solidão , angústia e medo

¿Quién me tocó?Quem foi que me tocou
¿Quién me tocó?Quem foi que me tocou
Fue la pregunta de Jesús en ese díaFoi a pergunta de Jesus naquele dia
Fui yo quien te tocóFui eu quem te toquei
Fui yo quien te tocóFui eu quem te toquei
Fue la respuesta de la mujer, con alegríaFoi a resposta da mulher , com alegria

Pero el momento de la victoria estaba cercaMas o momento da vitória estava perto
En su desierto, agua viva brotaráNo seu deserto , aguá viva irá jorrar
Creyendo en el milagro y en la victoriaAcreditando no milagre e na vitória
En ese momento, Jesús fue buscadoNaquela hora a jesus foi procurar
Y en el camino ella se decía a sí mismaE no caminho ela dizia pra si mesma
Será difícil acercarme a élVai ser difícil dele eu me aproximar
Pero seré sanada instantáneamentePorém serei curada instantaneamente
Si tan solo toco sus vestidurasSe tão somente em suas vestes eu tocar

Fue sanada entoncesCurada foi então
Fue sanada entoncesCurada foi então
En ese mismo instante ocurrió el milagroNo mesmo instante o milagre aconteceu
Y en medio de la multitudE em meio a multidão
Y en medio de la multitudE em meio a multidão
La mujer dijo: ¿Quién te tocó, Jesús? Fui yoDisse a mulher, quem te tocou Jesus , fui eu