A Viúva, o Azeite, o Profeta e o Milagre

La viuda, el aceite de oliva, el profeta y el milagro

A Viúva, o Azeite, o Profeta e o Milagre

Profeta, vine a buscarteProfeta eu vim aqui te procurar
Mi corazón angustiado es, escucha lo que pasóMeu coração angustiado está, ouça o que aconteceu
Tu siervo, mi esposo Dios se llevóTeu servo, meu marido Deus levou
Entonces una viuda ahora soyPortanto uma viúva agora eu sou

este es mi problemaEste é o problema meu
Y para aumentar mi dolorE para aumentar a minha dor
Un acreedor llamó a mi puerta, queriendo recibirBateu na minha porta um credor, querendo receber

Diciendo si no te pagoDizendo que se eu não lhe pagar
Mis hijos como esclavos tomaránMeus filhos como escravo vai levar
Profeta, así que dime qué hacerProfeta então me diga o que fazer
Declarame lo que tienes en tu casaDeclara-me o que tens em sua casa

A la angustiada viuda le preguntó el profetaPra viúva angustiada o profeta perguntou
Profeta, tu siervo no tiene nadaProfeta a tua serva não tem nada
Excepto por una botella de aceite sobranteA não ser uma botija de azeite que sobrou
Y luego obedecer a EliseoE então obedecendo a Elizeu

El milagro sucedió y la esperanza resurgióO milagre aconteceu e a esperança ressurgiu
El aceite de Dios se multiplicóO azeite por Deus foi multiplicado
Y lo que se debía entonces se pagóE o que devia então foi pago
Y la viuda finalmente sonrióE a viúva enfim sorriu

Mientras haya un profeta, hay una salidaEnquanto houver profeta há saída
Si todavía tienes aceite de oliva, hay una soluciónSe azeite ainda tem, tem solução
viuda ya no necesita llorarViúva não precisa mais chorar
Ahora puedes regocijarte, porque la provisión ha llegadoPode agora se alegrar, pois chegou a provisão

La puerta que se cerró se abriráA porta que fechou vai se abrir
El sueño que murió reviviráO sonho que morreu vai reviver
Porque donde hay aceite y profetaPois onde houver azeite e profeta
La victoria será segura y el milagro ocurriráA vitória será certa e o milagre vai acontecer