Waka Waka (English Version)

Waka Waka (Deutsche Version)

Waka Waka (English Version)

Du bist ein guter SoldatYou're a good soldier
Wählst deine KämpfeChoosing your battles
Raff dich auf, klopf dir den Staub abPick yourself up, and dust yourself off
Und steig wieder in den SattelAnd back in the saddle

Du bist an der Front, alle schauen zuYou're on the front line, everyone's watching
Du weißt, es ist ernst, wir kommen näherYou know it's serious, we're getting closer
Das ist noch nicht vorbeiThis isn't over

Der Druck ist da, du spürst esThe pressure's on, you feel it
Aber du hast alles, glaub daranBut you got it all, believe it
Wenn du fällst, steh auf, oh, ohWhen you fall get up, oh, oh
Und wenn du fällst, steh auf, eh, ehAnd if you fall get up, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Denn das ist Afrika'Cause this is Africa

Tsamina mina, eh, ehTsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, ehWaka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Jetzt ist die Zeit für AfrikaThis time for Africa

Hör auf deinen GottListen to your God
Das ist unser MottoThis is our motto
Deine Zeit zu glänzen, warte nicht, um dich aufzustellenYour time to shine, don't wait to line
Y vamos por todoY vamos por todo
Die Leute erhöhen ihre ErwartungenPeople are raising their expectations
Mach weiter und erfülle sie, das ist unser MomentGo on and feed them, this is our moment
Keine ZweifelNo hesitations

Heute ist dein Tag, ich spüre esToday's your day, I feel it
Du hast den Weg geebnet, glaub daranYou paved the way, believe it
Wenn du fällst, geh runter, steh auf, oh, ohIf you fall get down get up, oh, oh
Wenn du runtergehst, steh auf, eh, ehWhen you get down get up, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Jetzt ist die Zeit für AfrikaThis time for Africa

Tsamina mina, eh, ehTsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, ehWaka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Anawa-a-aAnawa-a-a
Tsamina mina, eh, ehTsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, ehWaka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Jetzt ist die Zeit für AfrikaThis time for Africa

Ame la mejole biggi biggi mubbo wa A to ZAme la mejole biggi biggi mubbo wa A to Z
así tsu zala makyuni biggi biggi mubbo von Ost nach Westasí tsu zala makyuni biggi biggi mubbo from East to West
así waga waga ma eh eh waga waga ma eh ehasí waga waga ma eh eh waga waga ma eh eh
Tendency suna tsibuye, denn das ist Afrika (Afrika, Afrika, Afrika)Tendency suna tsibuye 'cause this is Africa (Africa, Africa Africa)

Tsamina mina, anawa-a-aTsamina mina, anawa-a-a
Tsamina minaTsamina mina
Tsamina mina, anawa-a-aTsamina mina, anawa-a-a

Tsamina mina, eh, ehTsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, ehWaka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Anawa-a-aAnawa-a-a
Tsamina mina, eh, ehTsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, ehWaka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Jetzt ist die Zeit für AfrikaThis time for Africa

Yango, eh, ehYango, eh, eh
Yango, eh, ehYango, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Anawa-a-aAnawa-a-a
Yango, eh, ehYango, eh, eh
Yango, eh, ehYango, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Anawa-a-aAnawa-a-a

Jetzt ist die Zeit für AfrikaThis time for Africa
Jetzt ist die Zeit für AfrikaThis time for Africa
Wir sind alle AfrikaWe're all Africa
Wir sind alle AfrikaWe're all Africa