Loser (With A Coupon)

Perdedor (Con un Cupón)

Loser (With A Coupon)

Ella dijo que le gusto,She said she likes me,
Quiere estar conmigoShe wants to be with me
Pero solo estaba bromeandoBut she was just kidding
JA JAHAHA
Es bastante gracioso, se fue con mi dineroIt's pretty funny, she left with my money
Ahora estoy quebrado y soy solo un chisteNow I'm broke and I'm just a joke
Aquí está mi cupónHere's my coupon
Aquí está mi cupónHere's my coupon

Al final de la fila,At the back of the line,
Esperé con la cabeza gacha avergonzado.Waited and hung my head in shame.
Ella es un agujero en mi bolsillo,She's a hole in my pocket,
Y me estoy quedando sin cambio.And I'm running out of change.
Si hubiera sabido entonces todo lo que sé ahora,If I had know then all the things that I know now,
Hubiera empeñado mi inocencia,I would've pawned my innocence,
Y perdido las llaves de mi casa.And lost the keys to my house.

Ella dijo que le gusto,She said she likes me,
Quiere estar conmigoShe wants to be with me
Pero solo estaba bromeandoBut she was just kidding
JA JAHAHA
Es bastante gracioso, se fue con mi dineroIt's pretty funny, she left with my money
Ahora estoy quebrado y soy solo un chisteNow I'm broke and I'm just a joke
Aquí está mi cupónHere's my coupon
Aquí está mi cupónHere's my coupon

La cajera me gritó,The cashier yelled at me,
Porque no llevaba zapatos.B/c I was not wearing shoes.
Le conté cómo se llevó todo,I told her how she took everything,
Y cómo me sentí tan usado.And how I felt so used.
Papel o plástico,Paper or plastic,
Era lo que esperaba que dijera.Is what I waited for her to say.
Pero resulta,But it turns out,
Que no puedes poner la leche en reserva.That you can't put milk on layaway.

Ella dijo que le gusto,She said she likes me,
Quiere estar conmigoShe wants to be with me
Pero solo estaba bromeandoBut she was just kidding
JA JAHAHA
Es bastante gracioso, se fue con mi dineroIt's pretty funny, she left with my money
Ahora estoy quebrado y soy solo un chisteNow I'm broke and I'm just a joke
Aquí está mi cupónHere's my coupon
Aquí está mi cupónHere's my coupon

Cada vez que salgo de la habitación pienso en ti,Everytime I step outside the room I think of you,
Cada vez, cada vez, cada vez.Everytime everytime everytime.
Cada vez que salgo de la habitación pienso en ti,Everytime I step outside the room I think of you,
Cada vez, cada vez, cada vezEverytime everytime everytime
Cada vez oh sí,Everytime oh yeah,
Cada vezEverytime
Oh cada vezOh everytime

Ella dijo que le gusto,She said she likes me,
Quiere estar conmigoShe wants to be with me
Pero solo estaba bromeandoBut she was just kidding
JA JAHAHA
Es bastante gracioso, se fue con mi dineroIt's pretty funny, she left with my money
Ahora estoy quebrado y soyNow I'm broke and I'm
solo un, solo un, solo unjust a, just a, just a
ChisteJoke

Ella dijo que le gusto,She said she likes me,
Quiere estar conmigoShe wants to be with me
Pero solo estaba bromeandoBut she was just kidding
Es bastante gracioso, se fue con mi dineroIt's pretty funny, she left with my money
Ahora estoy quebrado y soy solo un chisteNow I'm broke and I'm just a joke
Aquí está mi cupónHere's my coupon
Aquí está mi cupónHere's my coupon
Aquí está mi cupónHere's my coupon
Aquí está mi cupónHere's my coupon