Rest

Descanso

Rest

Vámonos a cualquier lugar
떠나자 어디든 말야
tteonaja eodideun marya
Un paraíso que te haga sonreír
널 웃게 하는 paradise
neol utge haneun paradise
Solo es un descanso momentáneo
잠시 쉬어 가는 것 뿐야
jamsi swieo ganeun geot ppunya
En un día lleno de interrogantes
물음표 가득한 하루에
mureumpyo gadeukan harue
Desplegaremos una nueva historia
새로운 이야기를 펼칠
saeroun iyagireul pyeolchil
Pongamos una pausa y vayamos (cualquier lugar está bien, donde tú veas)
쉼표 하나 찍고 가자 (어디든 좋아 네가 본)
swimpyo hana jjikgo gaja (eodideun joa nega bon)

Sí, será mejor que el paisaje
Yeah, 풍경보다 좋을 거야
Yeah, punggyeongboda joeul geoya
Cuando lo prometo
When I promise
When I promise
No miento, valdrá la pena
거짓말은 안 해 값질 거야
geojinmareun an hae gapjil geoya
Más que los rollies
More than rollies
More than rollies
Escribiendo mis preocupaciones
고민을 써내려 가던
gomineul sseonaeryeo gadeon
Llenas de suspiros
한숨들로 가득한
hansumdeullo gadeukan
Tu habitación se transforma en mar
네 방안은 변해 바다로
ne bang-aneun byeonhae badaro
Volemos más alto
날아보자 더 위로
naraboja deo wiro
Por un mañana mejor
더 나아진 내일을 위해
deo na-ajin naeireul wihae

Tómate un respiro
잠시 쉬어가
jamsi swieoga
Deja todo para después
뭐든 미뤄놔
mwodeun mirwonwa
No importa quién esté adelante
누가 앞에 있던간
nuga ape itdeon-gan
No importa, vive tu vida
상관없어 live your life
sanggwaneopseo live your life
Confía en mí, hazlo
날 믿어봐 make it
nal mideobwa make it
Se convertirá en tu día a día
현실이 돼 your everyday
hyeonsiri dwae your everyday
Brillará más
더 빛나게 될 거야
deo binnage doel geoya
Hoy, tómate un descanso
오늘 하루 만큼은 쉬어
oneul haru mankeumeun swieo

Baby, escuché que me llamas, mayday
Baby, 들었어 날 부르는 너의, mayday
Baby, deureosseo nal bureuneun neoui, mayday
En un instante, mis ojos se abren y estoy frente a ti (sí)
순간 눈이 번쩍하고 니 눈앞에 내가 서있잖아 (yeah)
sun-gan nuni beonjjeokago ni nunape naega seoitjana (yeah)
Dijiste que te fueras sin preocupaciones
고민없이 떠나라고 말했잖아
gomineopsi tteonarago malhaetjana
Mira hacia atrás, nadie te sigue (oh)
뒤를 돌아봐 아무도 너를 쫓아오지 않아 (oh)
dwireul dorabwa amudo neoreul jjochaoji ana (oh)
Delante, detrás, a los lados, no te preocupes por eso, mira
전후좌우, you don't need to care about it, 봐봐
jeonhujwau, you don't need to care about it, bwabwa
Pongamos una pausa y vayamos
쉼표 하나 찍고 가자
swimpyo hana jjikgo gaja
No es que nos detengamos
멈추는 게 아니니까
meomchuneun ge aninikka

Sí, aunque esté sentado
Yeah, 가만히 앉아있어도
Yeah, gamanhi anjaisseodo
Soy más rápido que un avión
누구보다 빠른 airplane
nuguboda ppareun airplane
Vamos a cualquier lugar, justo a tu lado
타고 어디든지 가자 바로 옆에
tago eodideunji gaja baro yeope
Estaré contigo, baby
내가 있어 줄게, baby
naega isseo julge, baby
Deja el miedo lejos
겁은 멀리 던져둬
geobeun meolli deonjyeodwo
Tu habitación se transforma en mar (oh)
네 방안은 변해 바다로 (oh)
ne bang-aneun byeonhae badaro (oh)
Volemos más alto
날아보자 더 위로
naraboja deo wiro
Por un mañana mejor
더 나아진 내일을 위해
deo na-ajin naeireul wihae

Tómate un respiro
잠시 쉬어가
jamsi swieoga
Deja todo para después
뭐든 미뤄놔
mwodeun mirwonwa
No importa quién esté adelante
누가 앞에 있던간
nuga ape itdeon-gan
No importa, vive tu vida (oh, sí)
상관없어 live your life (oh, yeah)
sanggwaneopseo live your life (oh, yeah)
Confía en mí, hazlo
날 믿어봐 make it
nal mideobwa make it
Se convertirá en tu día a día
현실이 돼 your everyday
hyeonsiri dwae your everyday
Brillará más
더 빛나게 될 거야
deo binnage doel geoya
Hoy, tómate un descanso
오늘 하루만큼은 쉬어
oneul harumankeumeun swieo

En un día que se repite
매일 반복되는 하루 속
maeil banbokdoeneun haru sok
Seré tu frescura
네게 시원함이 될게
nege siwonhami doelge
Deja las cargas innecesarias
쓸데없는 짐은 두고 와
sseulde-eomneun jimeun dugo wa
No importa cuán cansado estés (aunque caigas)
아무리 지치고 쓰러져도 (쓰러져도)
amuri jichigo sseureojyeodo (sseureojyeodo)
Si todo se siente pesado y te derrumbas
모든 게 버거워 무너져도
modeun ge beogeowo muneojyeodo
No te preocupes
신경 쓰지 말고
sin-gyeong sseuji malgo
Hoy, solo hoy
오늘 하루만큼은
oneul harumankeumeun

Tómate un respiro (oh)
잠시 쉬어가 (oh)
jamsi swieoga (oh)
No importa quién esté adelante (quien esté)
누가 앞에 있던간 (있던간)
nuga ape itdeon-gan (itdeon-gan)
No importa, vive tu vida (vive tu vida)
상관없어 live your life (live your life)
sanggwaneopseo live your life (live your life)
Confía en mí, hazlo (hazlo)
날 믿어봐 make it (make it)
nal mideobwa make it (make it)
Se convertirá en tu día a día
현실이 돼 your everyday
hyeonsiri dwae your everyday
Brillará más
더 빛나게 될 거야
deo binnage doel geoya
Hoy, tómate un descanso (hoy, tómate un descanso, sí)
오늘 하루만큼은 쉬어 (오늘 하루만큼은 쉬어, yeah)
oneul harumankeumeun swieo (oneul harumankeumeun swieo, yeah)

(Descansa en mi paz) Vamos a cualquier lugar, tú y yo, oh
(Rest in my peace) 어디든 가자, you and me, oh
(Rest in my peace) eodideun gaja, you and me, oh
(Descansa en mi paz) No pasará nada
(Rest in my peace) 아무 일도 없을 테니까
(Rest in my peace) amu ildo eopseul tenikka
Preocúpate por mañana mañana
내일 일은 내일 걱정해
naeil ireun naeil geokjeonghae
Todo estará bien
아무 일도 없이 멀쩡해
amu ildo eopsi meoljjeonghae
Brillará más
더 빛나게 될 거야
deo binnage doel geoya
Hoy, tómate un descanso
오늘 하루만큼은 쉬어
oneul harumankeumeun swieo