Sugar Crush

Aplasta de Azúcar

Sugar Crush

Prepárate ahora
Get ready now
Get ready now

Relájate
긴장은 풀고
ginjang-eun pulgo
Esta noche estoy a tono con la tensión (¡tensión!)
난 이밤에 맞춰 tension (tension!)
nan ibame matchwo tension (tension!)
En el momento en que las luces brillan
조명이 번지는 순간
jomyeong-i beonjineun sun-gan
Voy a caer por ti
I’m goin' down for you
I’m goin' down for you

Bassline, sigue el ritmo
Bassline, 따라 ride
Bassline, ttara ride
En el instante en que nuestras miradas se cruzan
눈이 마주친 그 순간
nuni majuchin geu sun-gan
(Lo siento) la vibración entre tú y yo
(느껴지는) 떨림에 너와 나
(neukkyeojineun) tteollime neowa na
Una sensación a punto de estallar, se siente tan bien
터질듯한 느낌 feel so good
teojildeutan neukkim feel so good

Dulce como fondue de chocolate,
Sweet like chocolate fondue,
Sweet like chocolate fondue
Me atrapa (¡ay!)
이끌리는중 (아잇!)
ikkeullineunjung (ait!)
Mayday, mayday, es peligroso
Mayday, mayday 위험해
Mayday, mayday wiheomhae
Es demasiado tarde para detenerse
멈추기에는 too late
meomchugieneun too late

(Espera una noche) creo que me estoy hundiendo
(Wait a night) 더 빠져들것같아
(Wait a night) deo ppajyeodeulgeotgata
Robaste mi mente
You stole my mine
You stole my mine
Porque eres tan hermosa
'Cause you’re so beautiful
'Cause you’re so beautiful

(Está bien)
(Alright)
(Alright)
Bailando con tu mirada, tengo un aplasta de azúcar
춤추는 니 눈빛에 난 sugar crush
chumchuneun ni nunbiche nan sugar crush
(Oh Dios)
(Oh my)
(Oh my)
Cada vez que te veo siento esa adrenalina, oh
너를 볼때마다 느껴지는 rush oh
neoreul bolttaemada neukkyeojineun rush oh

Más rápido, más rápido, lento, lento
더 빠르게, 빠르게, 느리게, 느리게
deo ppareuge, ppareuge, neurige, neurige
Bailando toda la noche
Dancing through the night
Dancing through the night
(Está tan bien) (tú)
(So fine) (you)
(So fine) (you)
Aplasta de azúcar, sí
Sugar crush high yeah
Sugar crush high yeah

Me atraes de vuelta a ti
날 끌어당겨 back to you
nal kkeureodanggyeo back to you
Siempre regreso a ti
난 어김없이 back to you
nan eogimeopsi back to you
Siempre me haces perder
언제나 너는 make me lose
eonjena neoneun make me lose
Cuando te miro siento un aplasta de azúcar
널 보면 느끼는 sugar crush
neol bomyeon neukkineun sugar crush
Me atraes de vuelta a ti
날 끌어당겨 back to you
nal kkeureodanggyeo back to you
Siempre regreso a ti
난 어김없이 back to you
nan eogimeopsi back to you
(Está tan bien) (tú)
(So fine) (you)
(So fine) (you)
Aplasta de azúcar, sí
Sugar crush high yeah
Sugar crush high yeah

Sincroniza tus pasos, izquierda y derecha
발을 맞춰 left and right
bareul matchwo left and right
Sigue el ritmo de tus dedos
네 손끝 따라 ride
ne sonkkeut ttara ride
Tu estilo es imposible de ignorar
눈을 뗄 수 없는 style도
nuneul ttel su eomneun styledo
Todo es perfecto, me vuelve loco
모든게 완벽해 미쳐버리지
modeun-ge wanbyeokae michyeobeoriji

Quiero probar otros sabores
원해 다른맛도 난
wonhae dareunmatdo nan
Déjame solo saborear un poco
Let me just taste some
Let me just taste some
Se vuelve más claro este sueño que eres tú
선명해져 너라는 꿈
seonmyeonghaejyeo neoraneun kkum
Y esta regla que eres tú
또 너라는 rule
tto neoraneun rule
Quiero saber más de ti
알고싶어 너에 대해서
algosipeo neoe daehaeseo

Dulce como fondue de chocolate
Sweet like chocolate fondue
Sweet like chocolate fondue
Me atrapa (ahora)
이끌리는중 (now)
ikkeullineunjung (now)
Mayday, mayday, es peligroso
Mayday, mayday 위험해
Mayday, mayday wiheomhae
Es demasiado tarde para detenerse
멈추기에는 too late
meomchugieneun too late

(Espera una noche) creo que me estoy hundiendo
(Wait a night) 더 빠져들것같아
(Wait a night) deo ppajyeodeulgeotgata
Robaste mi mente
You stole my mine
You stole my mine
Porque eres tan hermosa
'Cause you’re so beautiful
'Cause you’re so beautiful

(Está bien)
(Alright)
(Alright)
Bailando con tu mirada, tengo un aplasta de azúcar
춤추는 니 눈빛에 난 sugar crush
chumchuneun ni nunbiche nan sugar crush
(Oh Dios)
(Oh my)
(Oh my)
Cada vez que te veo siento esa adrenalina, oh
너를 볼때마다 느껴지는 rush, oh
neoreul bolttaemada neukkyeojineun rush, oh

Más rápido, más rápido, lento, lento
더 빠르게, 빠르게, 느리게, 느리게
deo ppareuge, ppareuge, neurige, neurige
Bailando toda la noche
Dancing through the night
Dancing through the night
(Está tan bien) déjame tenerte más, sí
(So fine) 날 더 가져봐, yeah
(So fine) nal deo gajyeobwa, yeah
Quiero mantener esta adrenalina de azúcar
Wanna keep this sugar rush
Wanna keep this sugar rush

No puedo resistir verte, oh
못 참겠어 널 보면, oh
mot chamgesseo neol bomyeon, oh
Eres como satélites que giran a mi alrededor, satélites
넌 마치 날 맴도는 satellites, satellites
neon machi nal maemdoneun satellites, satellites
Todos mis sentidos bailan por ti
모든 감각이 널 위해서 춤을 춰
modeun gamgagi neol wihaeseo chumeul chwo
Sí, eso es verdad
Yeah, that’s true
Yeah, that’s true

Latidos desbordantes
쏟아지는 heartbeat
ssodajineun heartbeat
Me falta el aire
난 숨이 가빠와
nan sumi gappawa
Desde la cabeza hasta los pies, dulce
머리부터 발끝까지 달콤하게
meoributeo balkkeutkkaji dalkomhage
Si eres tú, siempre estoy dispuesto a ti
너라면 always down for you
neoramyeon always down for you
(Ya sabes que te necesito, cariño)
(You know I need you, baby)
(You know I need you, baby)

(Está bien)
(Alright)
(Alright)
Bailando con tu mirada, tengo un aplasta de azúcar
춤추는 니 눈빛에 난 sugar crush
chumchuneun ni nunbiche nan sugar crush
(Oh Dios)
(Oh my)
(Oh my)
Cada vez que te veo siento esa adrenalina, oh
너를 볼때마다 느껴지는 rush oh
neoreul bolttaemada neukkyeojineun rush oh

Más rápido, más rápido, lento, lento
더 빠르게, 빠르게, 느리게, 느리게
deo ppareuge, ppareuge, neurige, neurige
Bailando toda la noche
Dancing through the night
Dancing through the night
(Está tan bien) (tú)
(So fine) (you)
(So fine) (you)
Aplasta de azúcar, sí
Sugar crush high yeah
Sugar crush high yeah
Cuando te miro siento un aplasta de azúcar
널 보면 느끼는 sugar crush
neol bomyeon neukkineun sugar crush
(Está tan bien) (tú)
(So fine) (you)
(So fine) (you)
Aplasta de azúcar, sí
Sugar crush high yeah
Sugar crush high yeah