Vanille Schoko Shake

Vanilla Choco Shake

Ooh, ooh-hoo-hoo, hoo-hoo
Ooh, ooh-hoo-hoo, hoo-hoo
Ooh, ooh-hoo-hoo, hoo-hoo
Ooh, ooh-hoo-hoo, hoo-hoo
Ooh, ooh-hoo-hoo, hoo-hoo
Ooh, ooh-hoo-hoo, hoo-hoo
Ooh, ooh-hoo-hoo, hoo-hoo
Ooh, ooh-hoo-hoo, hoo-hoo
Ooh, ooh-hoo-hoo, hoo-hoo
Ooh, hoo-hoo, ooh, hoo-hoo
Ooh, hoo-hoo, ooh, hoo-hoo
Ooh, hoo-hoo, ooh, hoo-hoo

Schau mal, schau mal
이것 봐봐, 이것 봐봐
igeot bwabwa, igeot bwabwa
Unsere Hände haben sich berührt
두 손이 딱 스쳤잖아
du soni ttak seuchyeotjana
(Ooh-woah-oh, oh-oh, ooh-woah, ooh-woah)
(Ooh-woah-oh, oh-oh, ooh-woah, ooh-woah)
(Ooh-woah-oh, oh-oh, ooh-woah, ooh-woah)
Ich glaub, ich bin verrückt, ich glaub, ich bin verrückt
미쳤나봐, 미쳤나봐
michyeonnabwa, michyeonnabwa
Warum machst du ständig so ein Geräusch?
왜 자꾸 뚝딱거려 나
wae jakku ttukttakgeoryeo na
(Ooh-woah-oh, oh-oh, ooh-woah, ooh-woah)
(Ooh-woah-oh, oh-oh, ooh-woah, ooh-woah)
(Ooh-woah-oh, oh-oh, ooh-woah, ooh-woah)
Unbewusst folge ich dir, ganz sanft
나도 모르게 졸졸 따라가
nado moreuge joljol ttaraga
Süßes Flirten, mein Herz schlägt wild
달달한 flirting 두근거려 막
daldalhan flirting dugeun-georyeo mak
Vielleicht ist der Prinz, den du suchst
아마 네가 찾던 왕자님은
ama nega chatdeon wangjanimeun
Nicht weit weg von dir (woah, ja)
멀리 있지 않을 거야 (woah, yeah)
meolli itji aneul geoya (woah, yeah)

Ein seltsames Kribbeln, das ich zum ersten Mal fühle
첨 느껴보는 이상한 떨림
cheom neukkyeoboneun isanghan tteollim
Fühl einfach, was kommt, nimm einen großen Schluck
느낌가는대로 touch, 크게 마셔봐
neukkimganeundaero touch, keuge masyeobwa
Schokoladenstrahlen, die herabregnen
쏟아지는 chocolate beam
ssodajineun chocolate beam
Oh, du machst mich frei, ich will dich
Oh, you set me free, 널 원해
Oh, you set me free, neol wonhae

Ich will nicht dein bester Freund sein
I don't wanna be your best friend
I don't wanna be your best friend
Ich will nicht mehr nur Freund sein, ich schmelze süß dahin
친구는 그만할래, 달콤하게 녹아버릴게
chin-guneun geumanhallae, dalkomhage nogabeorilge
Ja, ich werde dein Freund sein
Yes, I'm gonna be your boyfriend
Yes, I'm gonna be your boyfriend
Ich wecke dich auf, meine Prinzessin bist nur du
잠든 너를 깨울래, 내 공주님은 바로 너야
jamdeun neoreul kkae-ullae, nae gongjunimeun baro neoya
Ich werde neugierig, na-na, bin ich ganz verliebt?
궁금해져, na-na, 완전히 반하나
gunggeumhaejyeo, na-na, wanjeonhi banhana
Wollen wir tanzen, tanzen, tanzen? Komm, trink mich aus
Shall we dance, dance, dance? 어서 날 마셔봐
Shall we dance, dance, dance? eoseo nal masyeobwa
Lass dich tiefer fallen
더 깊이 빠져
deo gipi ppajyeo
Irgendwann wirst du mich finden, die Süße ist überwältigend
어느새 날 찾게 될 거야, 달콤함 한도 초과
eoneusae nal chatge doel geoya, dalkomham hando chogwa

Wie ein Vanille-Schoko-Shake (shake), sha-shake (shake)
Like a vanilla choco shake (shake), sha-shake (shake)
Like a vanilla choco shake (shake), sha-shake (shake)
Vanille-Schoko-Shake
Vanilla choco shake
Vanilla choco shake
Sha-shake (shake), sha-shake (shake)
Sha-shake (shake), sha-shake (shake)
Sha-shake (shake), sha-shake (shake)
Vanille-Schoko-Shake
Vanilla choco shake
Vanilla choco shake

Sahnige Creme, die überquillt
폭신하게 넘치는 cream
poksinhage neomchineun cream
Verrückt, strahlend, beam, beam
미쳐 돌아 beam, beam
michyeo dora beam, beam
Ich kann kaum atmen, was soll ich tun?
숨이 가빠 어떡하지
sumi gappa eotteokaji
Ich kann nicht anders, ich muss aufwachen, wach auf
일어날 수 밖에 없어, wake up
ireonal su bakke eopseo, wake up
Flieg mich zum Mond
Go fly me to the moon
Go fly me to the moon
In der Schokolade blüht alles auf
Chocolate 속에 피어난 full bloom
Chocolate soge pieonan full bloom
Shake es, shake es, trink es, ayy
Shake it up, shake it up, 마셔봐, ayy
Shake it up, shake it up, masyeobwa, ayy
Mein Herz brennt weiter
심장은 계속 burn it up
simjang-eun gyesok burn it up

In einer fremden Zeit und an einem fremden Ort
낯선 곳에 잠긴 시공간 속
natseon gose jamgin sigonggan sok
Fühl einfach, was kommt, schüttel mehr
느낌가는대로 touch, 더 흔들어봐
neukkimganeundaero touch, deo heundeureobwa
Das Herz schlägt immer lauter
커져가는 심장소리
keojyeoganeun simjangsori
Oh, du machst mich frei, ich will dich
Oh, you set me free, 널 원해
Oh, you set me free, neol wonhae

Ich will nicht dein bester Freund sein
I don't wanna be your best friend
I don't wanna be your best friend
Ich will nicht mehr nur Freund sein, ich schmelze süß dahin
친구는 그만할래, 달콤하게 녹아버릴게
chin-guneun geumanhallae, dalkomhage nogabeorilge
Ja, ich werde dein Freund sein
Yes, I'm gonna be your boyfriend
Yes, I'm gonna be your boyfriend
Ich wecke dich auf, meine Prinzessin bist nur du
잠든 너를 깨울래, 내 공주님은 바로 너야
jamdeun neoreul kkae-ullae, nae gongjunimeun baro neoya
Ich werde neugierig, na-na, bin ich ganz verliebt?
궁금해져, na-na, 완전히 반하나
gunggeumhaejyeo, na-na, wanjeonhi banhana
Wollen wir tanzen, tanzen, tanzen? Komm, trink mich aus
Shall we dance, dance, dance? 어서 날 마셔봐
Shall we dance, dance, dance? eoseo nal masyeobwa
Lass dich tiefer fallen
더 깊이 빠져
deo gipi ppajyeo
Irgendwann wirst du mich finden, die Süße ist überwältigend
어느새 날 찾게 될 거야, 달콤함 한도 초과
eoneusae nal chatge doel geoya, dalkomham hando chogwa

Wie ein Vanille-Schoko-Shake (shake), sha-shake (shake)
Like a vanilla choco shake (shake), sha-shake (shake)
Like a vanilla choco shake (shake), sha-shake (shake)
Vanille-Schoko-Shake
Vanilla choco shake
Vanilla choco shake
Sha-shake (shake), sha-shake (shake)
Sha-shake (shake), sha-shake (shake)
Sha-shake (shake), sha-shake (shake)
Vanille-Schoko-Shake
Vanilla choco shake
Vanilla choco shake

Folge der süßen Bahn, der Sternenlicht entfaltet sich
달콤한 궤도를 따라, 펼쳐지는 starlight
dalkomhan gwedoreul ttara, pyeolchyeojineun starlight
Sollen wir ohne Plan einfach loslaufen? (oh-oh, oh-oh)
계획없이 달려볼까 (oh-oh, oh-oh)
gyehoegeopsi dallyeobolkka (oh-oh, oh-oh)
Öffne die Tür zum Himmel, die im Wind weht
바람결에 일렁이는 천국의 문을 열어
baramgyeore illeong-ineun cheon-gugui muneul yeoreo
Der Mond umhüllt uns
달빛이 우리를 감싸네
dalbichi urireul gamssane
So frisch wie Marmelade, Marmelade
Just like a marmalade, marmalade
Just like a marmalade, marmalade
So frisch wie Marmelade
Marmalade 처럼 상큼해
Marmalade cheoreom sangkeumhae
Schokolade, Schokolade
Chocolate, chocolate
Chocolate, chocolate
So süß wie Schokolade
Chocolate처럼 달콤해
Chocolatecheoreom dalkomhae
Oh, wir sind perfekt vermischt
Oh, 완벽하게 섞여버렸지
Oh, wanbyeokage seokkyeobeoryeotji
Wir sind wie ein Vanille-Schoko-Shake
우린 마치 vanilla choco shake
urin machi vanilla choco shake

Ich will nicht dein bester Freund sein
I don't wanna be your best friend
I don't wanna be your best friend
Ich will nicht mehr nur Freund sein, ich schmelze süß dahin
친구는 그만할래, 달콤하게 녹아버릴게
chin-guneun geumanhallae, dalkomhage nogabeorilge
Ja, ich werde dein Freund sein
Yes, I'm gonna be your boyfriend
Yes, I'm gonna be your boyfriend
Ich wecke dich auf, meine Prinzessin bist nur du
잠든 너를 깨울래, 내 공주님은 바로 너야
jamdeun neoreul kkae-ullae, nae gongjunimeun baro neoya
Ich werde neugierig, na-na, bin ich ganz verliebt?
궁금해져, na-na, 완전히 반하나
gunggeumhaejyeo, na-na, wanjeonhi banhana
Wollen wir tanzen, tanzen, tanzen? Komm, trink mich aus
Shall we dance, dance, dance? 어서 날 마셔봐
Shall we dance, dance, dance? eoseo nal masyeobwa
Lass dich tiefer fallen
더 깊이 빠져
deo gipi ppajyeo
Irgendwann wirst du mich finden, die Süße ist überwältigend
어느새 날 찾게 될 거야, 달콤함 한도 초과
eoneusae nal chatge doel geoya, dalkomham hando chogwa

Wie ein Vanille-Schoko-Shake (shake), sha-shake (shake)
Like a vanilla choco shake (shake), sha-shake (shake)
Like a vanilla choco shake (shake), sha-shake (shake)
Vanille-Schoko-Shake
Vanilla choco shake
Vanilla choco shake
Sha-shake (shake), sha-shake (shake)
Sha-shake (shake), sha-shake (shake)
Sha-shake (shake), sha-shake (shake)
Vanille-Schoko-Shake
Vanilla choco shake
Vanilla choco shake
Sha-shake (shake), sha-shake (shake)
Sha-shake (shake), sha-shake (shake)
Sha-shake (shake), sha-shake (shake)
Vanille-Schoko-Shake
Vanilla choco shake
Vanilla choco shake
Sha-shake (shake), sha-shake (shake)
Sha-shake (shake), sha-shake (shake)
Sha-shake (shake), sha-shake (shake)
Vanille-Schoko-Shake
Vanilla choco shake
Vanilla choco shake