Ghost Of Your Name

El Fantasma de Tu Nombre

Ghost Of Your Name

Todavía me despierto en silencioI'm still waking up to silence
La mitad de tu sombra en mi sueloHalf your shadow on my floor
El café se enfría a mi ladoCoffee getting cold beside me
Pero ya no lo bebo másBut I don't drink it anymore

Cada calle aún conoce tus pasosEvery street still knows your footsteps
Cada canción suena igualEvery song still sounds the same
Sigo buscando la puertaI keep reaching for the doorway
Esperando que digas mi nombreHoping you might say my name

Y traté de ser más fuerte ahoraAnd I tried to be stronger now
Pero las noches me arrastran de alguna maneraBut the nights pull me back somehow

Ahora me aferro a los recuerdosNow I'm holding onto memories
Como si fueran lo único que me queda de tiLike they're all I have left of you
Estaba a salvo dentro de tu latidoI was safe inside your heartbeat
Ahora estoy perdido sin la verdadNow I'm lost without the truth

Y cada luz en esta ciudadAnd every light inside this city
Se siente más fría que antesFeels colder than it used to be
Era alguien contigo a mi ladoI was somebody with you beside me
Ahora solo eres un fantasma de tu nombre para míNow you're just a ghost of your name to me

La gente dice que el tiempo me sanaráPeople say that time will heal me
Pero el tiempo solo enseña a ocultarBut time just teaches how to hide
Así que me río cuando me miranSo I laugh when they are watching
Luego me desmorono casi cada nocheThen fall apart most every night

Hay un espacio junto a la ventanaThere's a space beside the window
Donde solías ver la lluviaWhere you used to watch the rain
Y juro que te escucho respirarAnd I swear I hear you breathing
Cada vez que digo tu nombreEvery time I speak your name

Y sé que debería dejarlo ir de alguna maneraAnd I know I should let go somehow
Pero mi corazón aún espera aquíBut my heart still waits around

Ahora me aferro a los recuerdosNow I'm holding onto memories
Como si fueran lo único que me queda de tiLike they're all I have left of you
Estaba a salvo dentro de tu latidoI was safe inside your heartbeat
Ahora estoy perdido sin la verdadNow I'm lost without the truth

Y cada luz en esta ciudadAnd every light inside this city
Se siente más fría que antesFeels colder than it used to be
Era alguien contigo a mi ladoI was somebody with you beside me
Ahora solo eres un fantasma de tu nombre para míNow you're just a ghost of your name to me

Si el amor se desvanece como humoIf love fades away like smoke
¿Por qué tu adiós aún quema?Why does your goodbye still burn?
Si te has ido más allá de la distanciaIf you're gone beyond the distance
¿Por qué aún espero que regreses?Why do I still hope you'll return?

Ahora me estoy ahogando en los ecosNow I'm drowning in the echoes
De la vida que casi conocimosOf the life we almost knew
Esforzándome por seguir respirandoTrying hard to keep breathing
En un mundo que te extrañaIn a world that's missing you

Y cada estrella en este cielo solitarioAnd every star above this lonely sky
Me recuerda lo que solíamos serReminds me what we used to be
Era alguien contigo a mi ladoI was somebody with you beside me
Ahora estoy aprendiendo a vivir conmigoNow I'm learning how to live with me

OhOh
Eres aún la parte que no puedo dejarYou're still the part I cannot leave
El fantasma de tu nombre dentro de míThe ghost of your name inside of me