Certezas Às Cegas

Certezas A Ciegas

Certezas Às Cegas

Chega de mitoChega de mito
Chega de tener que elegir entre dos ladosChega de ter que escolher entre dois lados
Lo admitoAdmito
La altura es el objetivo y la escritura antigua la baseO alto é o alvo e a escritura antiga a base
Palabra antigua trae sabiduríaPalavra antiga trás sabedoria
Si le preguntara al padre antiguo qué te diríaSe perguntasse ao pai antigo o que ele te diria?

Tiene ojos pero no veTem olhos mas não vê
Tiene oídos pero no escuchaTem ouvidos mas não ouve
Entonces, ¿por qué no puedo creer en la paz que la palabra me trajo?Então porque não posso crer na paz que a palavra me trouxe
Si ni siquiera la tierra tiene miles de millones de añosSe nem a terra tem bilhões de anos
Darwin tiene razón, hay evolución dentro de nosotrosDarwin tá certo há evolução dentro de nós
Acertijos que erramosAcertos que erramos

¿Quiénes somos para decir que no somos nada?Quem somos nós pra dizer que não somo nada
Y si no lo somos, ¿por qué deseamos ser tantas cosas?E se não somos, por quê desejamos ser tantas paradas?
¿Y qué será la libertad más allá del amor?E o que será a liberdade além de amor!?
Tener la libertad de ser amado tal como soyTer a liberdade de ser amado do jeito que eu sou

Y siE se
Conocer la verdad nos liberaráConhecer a verdade libertará
Entonces, amor y verdad es la libertad que me hace soñarEntão amor e verdade é a liberdade que me faz sonhar
Con ignorancia, este sonido ni siquiera alcanza el techoCom ignorância esse som nem passa o teto
Con arrogancia, debilita la riqueza de este dialectoCom arrogância enfraquece a riqueza desse dialeto

Al padre eterno sea la alabanzaAo pai eterno seja o louvor
Me hace bien, me hace felizMe faz bem, me faz ser feliz
Me rehace de amor y de temorMe refaz de amor e de temor
Es por amor que hagoÉ por amor que eu faço
Por ser aceptado como soy, me acuesto en tu abrazoPor ser aceito com eu sou eu me deito em teu abraço

FeFé
Certeza de lo que no se veCerteza do que não se vê
Felices los que vieronFelizes os que viram
Más felices los que no vieron y creyeronMais felizes os que não viram e conseguem crer

Mientras haya miedo no habrá amorEnquanto houver medo não haverá amor
Mientras pienses que es opresor no habrá entrega ni recomposiciónEnquanto achar que é opressor não haverá entrega nem o recompor
Ustedes ven a un viejito de barba blancaCês vê um tiozinho de barba branca
Yo veo a un padre enseñando al hijo a llevar la vida con astuciaEu vejo um pai ensinando o filho levar a vida na manha

Y el mañana no es tuyo, es de élE o amanhã não é seu é dele
Y aunque sea tuyo, el amor descendió aquíE mesmo sendo seu o amor aqui desceu
Para dar ejemplo de un rey que se rindePra dar exemplo de um rei que se rende
Como kivtiz, me embaracé de un rapTipo kivtiz eu engravidei de um rap
Y al ver tanto aborto, el alma de padre se entristeceE de ver tanto aborto alma de pai se entristece

Él ya dijo, hijo no se elige, solo se creaEle já falou, filho não se escolhe só se cria
Pero aún soy hijo y deseo dar alegríaMas ainda sou filho e desejo dar alegria
Como la alegría de quien está contigoComo a alegria de quem tá contigo tem
Como emoción que da alegría de ser padre tambiénComo emoção que dá alegria de ser um pai também

Caído en la cortina de humoCaído na cortina de fumaça
Embárcate en esta neurosis que el viaje es gratisEmbarca nessa neurose que a viagem é de graça
Y quien no ve gracia en el mañana, levántate e insisteE quem não vê graça no amanhã levanta e insiste
El ejército no es nada si sus soldados se rindenO exército não é nada se os seus soldados desistem

Sé que a veces es difícil creer que vencerásEu sei que as vezes é difícil acreditar que vai vencer
Si huyes de los problemas, pero están dentro de tiSe foge dos problemas mas é dentro de você
La guerra que libras en busca de pazA guerra que trava em busca de paz
¡Creo en ti, te lo mereces porque eres capaz!Eu acredito em você, você merece porque é capaz!

Mantén la fe quebradaMantenha fé quebrada
Mantén la fe en el mañanaMantenha a fé no amanhã
Cree en tiAcredite em você
Cree que el mañana puede convertirse en un lugar mejorAcredite que o amanhã pode se tornar um lugar melhor
Cree que puedes ser mejorAcredite que você possa ser melhor
¡Porque eres capaz!Porque você é capaz!
¡Eres capaz!Você é capaz!

Olvida las tristezas y enfrenta los problemasEsqueça as tristezas e enfrente os problemas
Solo así podrás superarlosSó assim você ira supera-los
Ten fe en DiosTenha fé em Deus
Ten fe en el mañana, ten fe en tiTenha fé no amanhã, tenha fé em você!
¡Olvida las lágrimas!Esqueça as lágrimas!

A pesar de los problemas, el mundo está rodeado de amorApesar dos problemas o mundo ta rodeado de amor!
De personas como túDe pessoas como você
Que pueden ser un ejemplo de superaciónQue pode ser um exemplo de superação!
No te rindas ante la vida, es difícil pero mantén la feNão desista da vida, é difícil mas mantenha a fé
Si crees que el mañana puede ser mejorSe acreditar que o amanhã pode ser melhor
¡Lo será!Ele vai ser melhor!
¡A partir de ti! ¡A partir de ti!A partir de você! A partir de você!