On The Moon Or On Mars

En la Luna o en Marte

On The Moon Or On Mars

Sí, necesitamos baja entropía para alejar el fin,Yes, we need low entropy to ward off the end,
Para controlar el sistema,To control the system,
Buscamos una fuente de baja entropíaWe look for low entropy source
En el Sol o en las estrellas, en la Luna o en MarteOn the Sun or on stars, on the Moon or on Mars

Y queremos saber sobre nosotros mismos,And we want to know about ourselves,
Nos preguntamos por qué estamos en dolor?We wonder why we are in pain?
Como soles y lunas, como ángeles caídosLike suns and moons, like fallen angels
Y como los propios DiosesAnd like the Gods themselves
¿Por qué todo esto se convierte en polvo?Why all this turn into dust?
¿Por qué el silencio, por qué la oscuridad?Why the silence, why the darkness?
¿Por qué la oscuridad?Why the darkness?

Siempre buscando simetríaAlways looking for symmetry
En mundos asimétricosIn asymmetric worlds
Caminamos rápido, más rápido y más rápidoWe walk fast, faster and faster
Pero aún estamos aquíBut we are still here
Y una noche nos iremos,And one night we will go away,
Cuando los cuervos llamen nuestro nombre,When the crows they will call our name,
Y un día nos iremos,And one day we will go away,
Cuando una vieja gitana revele nuestro destinoWhen a old gypsy will reveal our destiny

Siguiendo nuestras visiones,Following our visions,
Dejando puertas abiertas detrás de nosotrosLeaving open doors behind us
Que se cierran en el círculo del tiempoThat slam and close in the circle of time
Y aún estamos de pie,And we are still standing,
En los lados de un ferrocarril polvoriento,On the sides of a dusty railway,
Esperando un tren para la Luna o para MarteWaiting for a train for the Moon or for Mars

Necesitamos baja entropía,We need low entropy,
Buscamos una fuente de baja entropíaWe look for low entropy source
En el Sol o en las estrellas,On the Sun or on stars,
En la Luna o en MarteOn the Moon or on Mars

Siempre buscando simetríaAlways looking for symmetry
En mundos asimétricosIn asymmetric worlds
Caminamos rápido, más rápido y más rápidoWe walk fast, faster and faster
Pero aún estamos aquí,But we are still here,
Y una noche nos iremos,And one night we will go away,
Cuando los cuervos llamen nuestro nombre,When the crows they will call our name,
Y un día nos iremos,And one day we will go away,
Cuando una vieja gitana revele nuestro destinowhen a old gypsy will reveal our destiny
Y una noche nos iremos,And one night we will go away,
Cuando los cuervos llamen nuestro nombre,When the crows they will call our name,
Y un día nos iremos,And one day we will go away,
Cuando una vieja gitana revele nuestro destinoWhen a old gypsy will reveal our destiny