Auf dem Weg nach Babylon

On The Road To Babylon

Bevor die letzten Blätter fallenBefore the last leaves fall
Lass die Menge hinter dirLeave the crowd behind you
Und wenn wir allein sind, schau mich anAnd, when we’re alone, watch me
Du wirst keine Antworten bekommenYou won't get any answers
Entlang der Straßen der Welt,Along the roads of the world,
Nur mein Körper kann dich zu einem Gott machenOnly my body can make you a God
Komm näher,Come near,
Schau dich nicht um,Don’t look around you,
Die Welt verändert sich, die Welt implodiertThe world is changing, the world is imploding
In den voranschreitenden globalen WahnsinnTo advancing global madness

Oh, wir sind zurück auf dem Weg nach BabylonOh, we're back on the road to Babylon
Wir haben ein weiteres Babylon errichtetWe have raised another Babylon
Und einmal mehr warten wir auf den ProzessAnd once again we are awaiting trial
Wir legten die Grundlagen in den Tiefen der ErdeWe laid the foundations in the depths of the earth
Und Stein für Stein erhoben wir uns zum HimmelAnd stone by stone we rose to the sky
Wie Götter, wie GötterLike Gods, like Gods
Jetzt vergehen alle Dinge,Now, all things lapse,
Einmal mehr,Once again,
Nur Träume bleibenOnly dreams remain
Wie Gärten, die im Himmel schwebenLike gardens suspended in the sky
Ein weiteres BabylonAnother Babylon
Oh, der Kreis schließt sich erneutOh, the circle closes once again

Seit tausenden und tausenden von JahrenFor thousands and thousands of years
Sind wir immer noch auf dem Weg, auf dem Weg nach BabylonWe're still on the road, on the road to Babylon
Auf der Welle der schwindenden ZeitOn the wave of fading time
Wie der Geruch von Gärten am StraßenrandLike the smell of gardens by the side of the road

Nur ein Tropfen Schönheit bleibt zurückJust a drop of beauty left behind
Vom Fluss der Gezeiten, der steigt und fälltFrom the flow of the tide that rises and falls
Wie menschlicher WahnsinnLike human madness
Komm, komm nah zu mirCome, come close to me
Bevor die letzten Blätter fallenBefore the last leaves fall
Und wenn wir allein sind, berühre michAnd, when we’re alone, touch me

Eine andere Welt mit trüben Himmeln,Another world of bleak skies,
Eine leidende transhumanistische MenschheitA suffering trans-humanity
Wie das Schwärmen von metallenen KörpernLike swarming of metal bodies
Entlang der Linien des SchicksalsAlong the lines of destiny
Seit tausenden und tausenden von JahrenFor thousands and thousands of years
Sind wir immer noch auf dem Weg, auf dem Weg nach BabylonWe're still on the road, on the road to Babylon
Auf der Welle der schwindenden ZeitOn the wave of fading time
Wie der Geruch von Gärten, am StraßenrandLike the smell of gardens, by the side of the road