My Stupid Heart

Mi Estúpido Corazón

My Stupid Heart

Mi estúpido corazón no sabeMy stupid heart don't know
He intentado dejarte irI've tried to let you go
Tantas veces antesSo many times before
Y termino en tu puertaThen wound up at your door
Mi estúpidoMy stupid

No puedo creer que aún no haya descubiertoCan't believe that I haven't figured out by now
Cada vez que te llamoEvery time I call you up
Lo único que haces es decepcionarmeAll you do is let me down
Debería haber sabido que no había nada que pudiera cambiar entre nosotrosShould've known there was nothing 'bout us I could change
Cada vez que intentamos ser amigosEvery time we try to be friends
Siempre termina igualIt always ends the same

Pero cuando intento recordarBut when I try to remember
Todo el dolor que hemos pasadoAll the pain that we've been through
Algo en mí dice: 'Lo que sea'Something in me says: Whatever
Y me trae de vuelta a tiAnd it brings me back to you

Mi estúpido corazón no sabeMy stupid heart don't know
He intentado dejarte irI've tried to let you go
Tantas veces antesSo many times before
Y termino en tu puertaThen wound up at your door
Mi estúpido corazón, demasiado tardeMy stupid heart, too late
Ya estoy en caminoAlready on my way
Si terminamos en llamasIf we go down in flames
Otra vez, entonces puedes culpar a mi estúpido corazónAgain, then you can blame my stupid heart

(Vale)(Okay)
(Vale)(Okay)
Puedes culpar a mi estúpido corazónYou can blame my stupid heart
(Vale)(Okay)
(Vale)(Okay)
Puedes culpar a mi estúpidoYou can blame my stupid

De vez en cuando entro en mi cabezaEvery now and then I get inside of my head
Intento dejar tus mensajes sin leerTry to leave your texts unread
Pero termino aquí en su lugarBut I wind up here instead
Debería haberme mordido la lengua cuando íbamos bienI should've bit my tongue while we were still ahead
Siempre tuve que tener la razónI always had to be right
Hasta que no nos quedó nadaTill we had nothing left

Pero cuando intento recordarBut when I try to remember
Todo el dolor que hemos pasadoAll the pain that we've been through
Algo en mí dice: 'Lo que sea'Something in me says: Whatever
Y me trae de vuelta a tiAnd it brings me back to you

Mi estúpido corazón no sabeMy stupid heart don't know
He intentado dejarte irI've tried to let you go
Tantas veces antesSo many times before
Y termino en tu puertaThen wound up at your door
Mi estúpido corazón, demasiado tardeMy stupid heart, too late
Ya estoy en caminoAlready on my way
Si terminamos en llamasIf we go down in flames
Otra vez, entonces puedes culpar a mi estúpido corazónAgain, then you can blame my stupid heart

(Vale)(Okay)
(Vale)(Okay)
Puedes culpar a mi estúpido corazónYou can blame my stupid heart
He intentado dejarte ir (vale)I've tried to let you go (okay)
Tantas veces antes (vale)So many times before (okay)
Puedes culpar a mi estúpido corazónYou can blame my stupid heart

Demasiado tardeToo late
Ya estoy en camino (vale)Already on my way (okay)
Si terminamos en llamas (vale)If we go down in flames (okay)
Otra vez, entonces puedes culpar a mi estúpido corazónAgain, then you can blame my stupid heart
Demasiado tardeToo late
Ya estoy en caminoAlready on my way
Si terminamos en llamasIf we go down in flames
Otra vez, entonces puedes culpar a mi estúpido corazónAgain, then you can blame my stupid heart