Fukakuteisei

Incertidumbre

Fukakuteisei

Aunque rompa las reglas del universo
うちゅうのほうそくをやぶっても
uchuu no housoku o yabuttemo
¡Hazme bailar hasta morir, ah!
しぬまでおどらせてあ
shinu made odorasete ah!
¡Monta en 3 2 1!
ライドオン3 2 1
ride on 3 2 1

Las estrellas, las personas y las manzanas son iguales
ほしもひともりんごもおなじ
hoshi mo hito mo ringo mo onaji
En la constelación de Libra, Leo y Acuario
ほうしにりょうしそりゅうしが
houshi ni ryoushi soryuushi ga
¡Pum, pum, pum, sí!
ぱしゅわっぷしゅわしゅうyeah
pa shuwappu shuwashu yeah
Aunque siga el ritmo de las reglas (pum, pum, pum, pum)
ほうそくりずむのっていても（ぱぱぱぱ
housoku rizumu notteitemo (pa pa pa pa)
Si nos encontramos y nos separamos, el destino cambiará, predicción extraña
あえてはずしたらかわるうんめいよそうがい
aete hazushitara kawaru unmei yosou gai
Brillante
びりび
biribi

Cuando me enamoro lo siento
こいしたらかんじてくる
koi shitara kanjitekuru
El viento burbujeante aumenta
ぱちぱちたんさんかぜのじょうしょう
pachipachi tansan kaze no joushou
El calor que intercambiamos en nuestras palmas
かわすてのひらめぐるたいおん
kawasu tenohira meguru taion
¡Baila, baila, únete a la danza!
Dance dance join dance
Dance dance join dance!

Despierta todo tu cuerpo
からだじゅうをよびさまして
karadajuu o yobisamashite
Incertidumbre, monumento cósmico
ふかくていせいこずみっくむーぶめんと
fukakuteisei kozumikku muubumento
Superaremos las olas de frío juntos
ふれーずのなみをきみとこえていくは
fureezu no nami o kimi to koeteyuku wa
Un, dos, tres, salta, aquí ya es libertad
た。ち。ま。ちいっせんちとべばもうここはじゆう
ta. chi. ma. chi issenchi tobeba mou koko wa jiyuu
(woo, woo, woo, ah)
うぅうぅうぅあ
(wuh wuh wuh ah)
Mira, con un beso instantáneo sincronizamos con el mundo
ほらいっしゅんのきすでせかいとシンクロナイズ
hora isshun no kiss de sekai to synchronize
¡Boom, boom, boom, boom, espacio!
Boom boom boom boom space
Boom boom boom boom space!

Aunque nuestras formas y figuras sean diferentes (pum, pum, pum, pum)
すがたかたちちがっていても（ぱぱぱぱ
sugata katachi chigatteitemo (pa pa pa pa)
El universo diría: ¿cuál es la diferencia? No cambia en absoluto
うちゅうはいうでしょ：what’s the difference?ぜんぜんかわんない
uchuu wa iu desho: what’s the difference? zenzen kawannai
Piripí
ぴりぴ
piripi

Los sentimientos del amor son similares
こいのきもちにているは
koi no kimochi niteiru wa
El sonido de la lluvia, la forma de las olas
あまうつおとなみのぞうけい
amautsu oto nami no zoukei
El calor que se eleva en nuestras palmas
かざすてのひらあがるたいおん
kazasu tenohira agaru taion
¡Baila, baila, únete a la danza!
Dance dance join dance
Dance dance join dance!

Todo nuestro cuerpo explota
からだじゅうがはじけとんで
karadajuu ga hajiketonde
Los cometas se convierten en notas musicales
すいせいがおんぷになって
suisei ga onpu ni natte
El viento de la reverb une nuestras distancias
りばぶのかぜふたりのきょりつなぐ
rivaabu no kaze futari no kyori tsunagu
Un, dos, tres, salta, aquí es un mundo diferente
た。ち。ま。ちいっせんちとべばもうちがうせかい
ta. chi. ma. chi issenchi tobeba mou chigau sekai
(woo, woo, woo, ah)
うぅうぅうぅあ
(wuh wuh wuh ah)
Mira, con una lágrima sincronizamos con el mundo
ほらいってきのてあーでせかいとシンクロナイズ
hora itteki no tear de sekai to synchronize!
¡Boom, boom, boom, boom, espacio!
boom boom boom boom space
boom boom boom boom space!

¿Estás bien? Sí, 3, 2, 1
Are you ok? Yeah 3 2 1
Are you ok? Yeah 3 2 1
¡Monta en! ¡Monta en!
Ride on! Ride on
Ride on! Ride on!
Cósmico
Cosmic
Cosmic

Todo nuestro cuerpo está a punto de explotar, parece que nos elevamos
からだじゅうがあふれだしてじょうはつしちゃいそう
karadajuu ga afuredashite jouhatsu shichaisou
Las partículas de vida te buscan y brillan
いのちのつぶがきみもとめてかがやくよ
inochi no tsubu ga kimi motomete kagayaku yo

Ni siquiera la gravedad es suficiente
じゅうりょくさえはまらないわ
juuryoku sae hamaranai wa
Incertidumbre, monumento cósmico
ふかくていせいこずみっくむーぶめんと
fukakuteisei kozumikku muubumento
Superaremos las olas de frío juntos
ふれーずのなみをきみとこえていくは
fureezu no nami o kimi to koeteyuku wa
Un, dos, tres, salta, aquí ya es libertad
た。ち。ま。ちいっせんちとべばもうここはじゆう
ta. chi. ma. chi issenchi tobeba mou koko wa jiyuu
(woo, woo, woo, ah)
うぅうぅうぅあ
(wuh wuh wuh ah)
Mira, con un beso instantáneo sincronizamos con el mundo
ほらいっしゅんのきすでせかいとシンクロナイズ
hora isshun no kiss de sekai to synchronize
¡Boom, boom, boom, boom, espacio!
Boom boom boom boom space
Boom boom boom boom space!

¡Boom, boom, boom, boom, espacio!
Boom boom boom boom space
Boom boom boom boom space!