Hametsu No Junjou

La Pureté du Désastre

Hametsu No Junjou

je me tiens au-dessus des décombres embrasésmoeagaru gareki no ue ni tatte iru
j'ai oublié depuis quand, pour quelle raisonitsukara ka naze na no ka wasureta kedo
mais ici dans la flamme, je ne peux pas vivreikitsugi mo dekinai honoo no naka de wa
même en cherchant, je ne trouve aucun senssagashite mo mitsukete mo imi ga nai yo

brise le passé, surmonte-lekowase koero kako no ekusutashii
même si c'est le pire, choisis l'avenirtatoe saiaku demo mirai wo erabe

jusqu'à la limite, aime pour toujoursgiri giri made love forever
chante autant que tu peuxmodaeru hodo utaeba
l'âme s'enroule autour de la douleur, ouaistamashii wa toguro wo maki yeah
pourtant si je crie encoresoredemo mada sakebeba
si je peux vivre un momentikiru koto ni tagireba
mon avenir sera la pureté du désastre!sono saki wa hametsu no junjou!

la folie me transperce, je cours dans la poitrinefukinukeru kyouki wo mune ni hashitteru
je ne sais pas jusqu'à quand, pour quelle raisonitsumade ka naze na no ka shiranai kedo
mais ici, je ne peux même pas cligner des yeuxmatataki mo dekinai sokudo no naka de wa
peu importe combien je crie, cela reste vainwameite mo nageite mo munashii dake

l'émotion humaine débordeunare hajike hito no emooshon
même si c'est le pire, choisis-toitatoe saitei demo jibun wo erabe

"je m'envole""to・bu・yo"

jusqu'à la limite, aime pour toujourssure sure made love forever
danse jusqu'à perdre la raisonkurueru hodo odoreba
l'âme est un creuset et un tourbillon, ouaistamashii wa rutsubo to kashi yeah
pourtant si je bouge encoresoredemo mada ugokeba
si je peux toucher le ciel éclatanthikaru sora ni todokeba
mon avenir sera la pureté du désastre!sono saki wa hametsu no junjou!

pureté!junjou!
pureté!!junjou!!
pureté!!!junjou!!!
pureté!!!!junjou!!!!
pureté!!!!!junjou!!!!!

saute un niveau, la prochaine surviesatore uero tsugi no sabaibaru
avec la détermination de défendre, avance même en enfermamoru kakugo de nara jigoku wo susume

"je t'aime""su・ki・yo"

à la dernière partie, encore une fois game overnankai me no last game over
si je perds tout à nouveausubete wo mata nakuseba
l'âme se dresse face à la tempête, ouaistamashii wa ranma wo tachi yeah
si je peux revenir au jour de ma naissanceumareru hi ni modoreba
si je peux dormir le jour de ma disparitionkiesaru hi ni nemureba
mon avenir sera un champ de fièvre!sono saki wa binetsu no senjou!

jusqu'à la limite, aime pour toujoursgiri giri made love forever
chante autant que tu peuxmodaeru hodo utaeba
l'âme passe à l'éternité, ouaistamashii wa rinne ni saki yeah
pourtant si je crie encoresoredemo mada sakebeba
si je peux vivre un momentikiru koto ni tagireba
mon avenir sera la pureté du désastre!sono saki wa hametsu no junjou!

ahah
tout le monde, bébédare mo ga baby
je te pardonne, le summum du chaos!yurushite ageru wa kaosu no zecchou!