Fullmåne Over Fagaras

Fullmne Más Fagaras

Fullmåne Over Fagaras

Entre las montañas cubiertas de nieve y los valles oscurosBlant snøkledde fjell og mørklagte daler
En el bosque negro más allá de una cubierta de hielo del ríoI den svarte skogen bortenfor en isdekt flod
el río Arges, donde va amanece sangreved elven Arges der hen rinner blod
Es el palacio que temía ... PoenariLigger det fryktede palass... Poenari

La luna llena brilla sobre el acantilado de la Fagaras 'fuerteFullmånen skinner over Fagaras' bratte stup
La nieve cae de un cielo negro cuervoSnøen faller fra en ravnsvart himmel
Allí, entre los lobos y los ososDer ute blant varg og bjørn
Camino solo en la nocheVandrer jeg ensom i natten

Llega el día ... mi ataúd esperandoDagen kommer... min kiste venter
El sol está brillando ... Mi alma se quemaSolen skinner... min sjel brenner

La muerte tomó nuestras almas sin preocupacionesDøden tok våre sorgløse sjeler
Nunca más vamos a ver la luzAldri mer skal vi se dagens lys
Cuando la luna brilla pálidaNår månen skinner blekt
Bancos de nuestro corazón negro otra vezBanker våre svarte hjerter igjen

Podíamos oír gritar árbolesVi kunne høre trærne skrike
En el reino de los bosques sin finI det endeløse skogsriket
Allí, para siempre el gobernante oscuroDer hen evig mørke hersker
Líbranos que nunca murió ...Lever vi som aldri døde...