Maak je geen zorgen om mij

No te preocupes por mí

Als ik wist dat er iets na de dood was, zou ik honderd keer achter elkaar stervenSi supiera que hay algo después de la muerte, moriría cien veces seguidas
Om je weer te leren kennen en je opnieuw in mijn leven te hebbenPa' volver a conocerte y tenerte de nuevo en mi vida
Want liefde, elke seconde zonder jouPorque amor, cada segundo sin ti
Voelt als een klap in mijn ribbenSe siente un gancho en las costillas
Het publiek dringt aan en jouw afwezigheid houdt me vast in mijn hoekEl público aprieta y tu ausencia me atrapa en mi esquina

Hier binnen regent het als de pestAquí dentro me llueve a mares
Ik adem mijn eigen siroop in om je hier te voelenRespiro mi propio jarabe pa' sentirte aquí

Maak je geen zorgen om mij of om mijn schedelNo te preocupes por mí ni por mi calavera
Ik zou honderd jaar zonder jou doorbrengen, even aan jouw zijdePasaría cien años sin ti por un rato a tu vera
Maak je geen zorgen om mijNo te preocupes por mí
Ik had niets achtergelaten, niets bewaardNo me hubiese deja'o nada guarda'o
Als ik maar kon, als het zo eenvoudig wasTan solo si pudiera, si tan sencillo fuera
Om afscheid van je te nemen, afscheid van je te nemenDespedirme de ti, despedirme de ti

Ik maak mijn fouten goed door wijn te morsenBlanqueo mis errores derramando un vino
Dan huil ik om je en er komt geen druppel tevoorschijnLuego te lloro y no se ve una gota
Mijn woorden missen smaakA mis palabras le faltan sabor
Soms voel ik meer dan ik zeg en overdenk ik de nederlaagA veces siento más de lo que digo y sobrepensando pruebo la derrota
In elk scenario dat ik me voorstel, mis ik jouEn cada escenario que me imagino, me faltas tú

Hé, hier binnen regent het als de pestEy, aquí dentro me llueve a mares
Ik adem mijn eigen siroop in om je hier te voelenRespiro mi propio jarabe pa' sentirte aquí

Maak je geen zorgen om mij of om mijn schedelNo te preocupes por mí ni por mi calavera
Ik zou honderd jaar zonder jou doorbrengen, even aan jouw zijdePasaría cien años sin ti por un rato a tu vera
Maak je geen zorgen om mijNo te preocupes por mí
Ik had niets achtergelaten, niets bewaardNo me hubiese deja'o nada guarda'o
Als ik maar kon, als het zo eenvoudig wasTan solo si pudiera, si tan sencillo fuera
Om afscheid van je te nemen, afscheid van je te nemenDespedirme de ti, despedirme de ti

Maak je geen zorgen om mijNo te preocupes por mí
Of om mijn schedelNi por mi calavera
Of om mijn schedelNi por mi calavera
Of om mijn schedelNi por mi calavera
Maak je geen zorgen om mijNo te preocupes por mí
Maak je geen zorgen om mijNo te preocupes por mí