Nog Één Nacht (ft. Bruses)

Una Noche Más (part. Bruses)

JaYeah
Er is iets in mij aan het rottenAlgo se me ha podrido en mi interior
Sinds het moment dat je weggingDesde el momento en el que se marchó
Stuur me een kus en ik hou 'm vastTírate un beso y me lo quedo yo
In slechte tijden nam ik afscheid nog slechterEstando mal me despedí peor
En ik weet niet waarom ik begin te lijdenY no sé por qué empiezo a sufrir
Als je nog twee nachten hier bentSi aún te quedan dos noches aquí
Ga ik naar beneden of kom jij naar Madrid?¿Bajo yo o subes tú a Madrid?

Je had me gewend om niet alleen te zijnMe habías acostumbrado a no estar solo
En ik ben de hele dag alleenY ya llevo to' el día solo
Ik ga je weer aankijkenVoy a mirarte otra vez
Zodat je hier nog een nacht blijftPa que te quedes aquí una noche más
Ik wil niet dat de wereld in brand vliegtNo quiero que el mundo empiece a arder
Vanaf het moment dat je weggaatDesde el momento en que te vas

Ik ben niet gestopt met drinkenNo he parao de beber
Om me voor te stellen dat je hier bentPara imaginar que estas
Zodat de pijn stoptPara que me deje de doler
Want vandaag wordt weer een nacht zonder jouPorque hoy va a ser una noche más sin ti
Ja, zonder jouYeah, sin ti

Van donderdag tot maandag ben ik een zombie op straatJueves a Lunes soy un zombie por la calle
Ik herinner het me niet meer, maar ik werd wakker met iemandYa no recuerdo, pero desperté con alguien
Ik wil me uitschakelen om de details te vergetenQuiero apagarme para olvidar los detalles
Maar er is geen drug die me kalmeertPero no existe droga alguna que me calme
Zoals jij dat deed, en je je voorsteltComo lo hacías tú e imaginarte
Dat het nu jouw beurt is, uh, ik ben een chaos gewordenQue ahora te toca, uh, me hice un desmadre
Als er een rehab voor jouw kont isSi existe un rehab de tu culo
Sluit ik me op, dat zweer ikMe encierro, lo juro

Niemand is gewend om alleen te zijnNadie se ha acostumbrado a estar solo
En ik ben de hele dag alleenY ya llevo to' el día sola
Ik ga je weer aankijkenVoy a mirarte otra vez
Zodat je hier nog een nacht blijftPa que te quedes aquí una noche más
Ik wil niet dat de wereld in brand vliegtNo quiero que el mundo empiece a arder
Vanaf het moment dat je weggaatDesde el momento en que te vas

Ik ben niet gestopt met drinken om me voor te stellen dat je hier bentNo he parao de beber para imaginar que estas
Zodat de pijn stoptPara que me deje de doler
Want vandaag wordt weer een nachtPorque hoy va a ser una noche más

Ik ga je weer aankijkenVoy a mirarte otra vez
Zodat je hier nog een nacht blijftPa que te quedes aquí una noche más
Ik wil niet dat het me weer pijn doetNo quiero que me vuelva a doler
En ik laat dit leven niet voorbijgaan zonder jouNi dejaré esta vida pasar sin ti