Vai Vai 2018

Vai Vai 2018

Vai Vai 2018

Hoy tu voz va a emocionarHoje a sua voz vai emocionar
Solo quien es Vai Vai sabe lo que es amarSó quem é Vai Vai sabe o que é amar!
En Bela Vista todo el mundo va a bailar con feNa Bela Vista todo mundo vai sambar com fé
Porque la fe no suele fallarPorque a fé não costuma faiá

Va a resonarVai ecoar
El canto de la negra raíz del sambaO canto da negra raiz do samba
Al son del tambor que viene de LuandaAo som do tambor que vem lá de Luanda

Una hermosa historiaUma linda história
El acordeón, su inspiraciónO acordeom a sua inspiração
Por esos lados del sertónLá pras bandas do sertão
El tono de la guitarra, muestra que la verdad va a vencerO tom do violão, mostra que a verdade vai vencer
¿Qué será del verso sin luna?O que será do verso sem luar?
Para colorear la vida al verte cantarPra colorir a vida ao te ver cantar

El rey de la diversión, eh, JoséO rei da brincadeira, ê, José
No hay más confusión, eh, JoãoNão tem mais confusão, ê, João
Este mundo da vueltas, camaradaEsse mundo dá voltas, camará
Zum, zum, zum, zum, zum, capoeiraZum, zum, zum, zum, zum, capoeira

La voz que no se calla clama por la libertadA voz que não se cala clama a liberdade
La lágrima resume la añoranzaA lagrima resume a saudade
¡Ah! Si pudiera hablar con DiosAh! Se eu puder falar com Deus
En la luz de mis orixásNa luz dos meus orixás
Y en la fuerza de los hijos de Gandhi la paz va a eternizarseE na força dos filhos de Gandhi a paz vai eternizar
La fe, esperanza del puebloA fé, esperança do povo
Que todo puede mejorarQue tudo pode melhorar
Siguiendo los pasos que el mundo aplaudióSeguindo os passos que o mundo aplaudiu
Aquel abrazo, Gilberto GilAquele abraço, Gilberto Gil