'k Ben Al Zo Lang Op Weg Geweest

He Estado en el Camino por Tanto Tiempo

'k Ben Al Zo Lang Op Weg Geweest

'k He estado en el camino por tanto tiempo'k Ben al zo lang op weg geweest
Por más de mil años,Al meer dan duizend jaren,
He estado en todas partes'k Ben al overal geweest
He navegado todos los maresAlle zeeën bevaren
Y donde quiera que mire y donde quiera que veaEn waar dat 'k zie en waar dat 'k kijk
Son las mismas cosasHet zijn dezelfde dingen
De reinas y reyesVan koninginnen en koningen
¿Qué más puedo cantar de eso?Wat kan ik daar nog van zingen

Pensé para mí mismoIk dacht zo bij mijzelf
Hacerles una canción'k Ulder een liedje maken
Pero estoy aquí y ustedes están alláMaar ik sta hier en gij staat daar
No puedo tocarlos't Kan ulder toch niet raken
No importa lo que cante aquí't Is al gelijk wat dat 'k hier zinge
Si es feo o bonitoIs 't lelijk of is 't schone
Ya sea por dinero o por éxitoAl is 't voor 't geld of veur 't sukses
Eso no me recompensaráDat sal mij toch niet lonen

Pero aún así sigo con mi canciónMaar toch ga'k voort met mijn lied
Aunque sea solo por cantarAl was 't maar veur het zingen
Aunque sea solo por el placer del juegoAl was 't maar veur 't plezier van 't spel
Y mirar las cosasEn 't kijken naar de dingen
De él y ella y yo y ustedesVan hij en zij en ik en gij
De ayer y de mañanaVan gisteren en van morgen
De grande y pequeño, de rico y pobreVan groot en klein, van rijk en arm
De alegría y de preocupacionesVan vreugde en van zorgen

Y si mi canción no les gustaEn als mijn lied u niet bevalt
No tienen que escucharlaGe moet er niet naar horen
El mundo es lo suficientemente grandeDe wereld die is groot genoeg
No me importa'k Kan der mij niet aan storen
Si todos cantan su canciónAls iedreen zijn liedje zingt
Eso sería muy bonitoDat ware toch wreed schone
Como pájaros en un árbolGelijk vogels al in een boom
En todas las posibles tonalidadesIn alle mogelijke tonen

Sería como en el paraísoDat ware gelijk in't paradijs
Pero no en el de mañanaMaar niet in dat van morgen
Tampoco en el de despuésOok niet in dat van later
Ni en el de arribaOok niet in dat van boven
Es aquí y ahora y en todas partes't is hier en nu en overal
Solo o juntosAlene of te samen
Pero no es por ustedes ni por míMaar dat komt niet door u of mij
Cada uno debe encargarse de esoIedereen moet daar zelf veure zorgen