Os Bichos

Los Animales

Os Bichos

Los ojos del toro, de la vaca,Os olhos do boi, da vaca,
Mansos, en la inmensidadMansos, na amplidão
Del campo que resaltaDo campo que se destaca
En el amanecer del desierto.No amanhecer do sertão.

Los ojos del becerritoOs olhos do bezerrinho
Al lado de su madre acostada,Ao lado da mãe deitada,
Que lo lame con cariñoQue o lambe com seu carinho
Es una escena sagrada.É uma cena sagrada.

Pero si en el día naciente,Mas se no dia nascente,
El sol derrama su oro,O sol derrama o seu ouro,
Allá va el ganado inocenteLá vai o gado inocente
Entrando en el matadero.Entrando no matadouro.

Bramido de animal afligido,Berro de animal aflito,
Bramido pidiendo ayudaBerro pedindo socorro
Va el sonido al infinitoVai o som para o infinito
Ecoando de cerro en cerro.Ecoando de morro em morro.