Lágrimas de Um Amor Perdido

Lágrimas de un Amor Perdido

Lágrimas de Um Amor Perdido

Mi alma ahora desgarrada,Minha alma agora dilacerada,
Llora y canta el ardor de la soledadChora e canta o ardor da solidão
Siente ahora el dolor de una puñalada,Sente agora a dor de uma facada,
En este momento clavada,Neste instante cravada,
En mi destrozado corazónNo meu destruído coração
Sé muy bien que la culpa no fue tuya,Sei muito bem que a culpa não foi sua,
Ni mucho menos mía, fue de la ocasiónNem tão pouco minha, foi da ocasião
Pero si en mis brazos no puedo tenerte,Mas se em meus braços eu não posso te-la,
Declaro guerra, contra la pasión.Eu declaro guerra, contra a paixão.
Hoy quise escaparHoje eu quis fugir
A cualquier lugar lejos de aquí.Pra qualquer lugar bem longe daqui.
Hoy para mí eres,Hoje pra mim você é,
El dolor de la añoranza, y la felicidad,A dor da saudade, e a felicidade,
En este pecho frío... dejó de existirNesse meu peito frio.... deixou de existir
Derramo lágrimas de un amor perdido,Derramo lágrimas de um amor perdido,
Sí, fui vencido, por otro amor;É eu fui vencido, pelo outro amor;
Simplemente no pude hacer nada,Simplesmente eu não pude fazer nada,
Estaba con las manos atadas,Estava de mãos atadas,
Solo observé y perdí. y ella me dijo:Só assisti e perdi. e ela me disse:
No te quedes tan atado a este amor,Não fiques tão preso a esse amor,
Sabes cuánto vas a sufrirVocê sabe o quanto vai sofrer
Y además sé que también sabesE além eu sei você também sabe
Que no puedes tenerme.Que não me podes ter.
Hoy quise escaparHoje eu quis fugir
A cualquier lugar lejos de aquí.Pra qualquer lugar bem longe daqui.
Hoy sí descubrí,Hoje sim eu descobri,
Que solo es mejor,Que sozinho é melhor,
No me deja peorNão me deixa pior
Pero aún preferiría tenerte a mi lado.Mas eu ainda preferia você do meu lado.
Derramo lágrimas de un amor perdido,Derramo lágrimas de um amor perdido,
Sí, fui vencido, por otro amor;É eu fui vencido, pelo outro amor;
Simplemente no pude hacer nada,Simplesmente eu não pude fazer nada,
Estaba con las manos atadas,Estava de mãos atadas,
Solo observé y perdí. y ella me dijo:Só assisti e perdi. e ela me disse:
No te quedes tan atado a este amor,Não fiques tão preso a esse amor,
Sabes cuánto vas a sufrirVocê sabe o quanto vai sofrer
Y además sé que también sabesE além eu sei você também sabe
Que no puedes tenerme.Que não me podes ter.
Hoy quise escaparHoje eu quis fugir
A cualquier lugar lejos de aquí.Pra qualquer lugar bem longe daqui.
Hoy sí descubrí,Hoje sim eu descobri,
Que solo es mejor,Que sozinho é melhor,
No me deja peorNão me deixa pior
Pero aún preferiría tenerte a mi lado.Mas eu ainda preferia você do meu lado.