Auntie Earth

Tante Erde

Auntie Earth

Jetzt, wo unsere armen jungen Lungen sich zusammenziehen, gebe ich zu, ich bin älter gewordenNow as our poor young lungs deflate, I'll admit I've gotten older
Gelassener, plaudere mit denen, die ich früher gehasst habeMellowed out, chatting up those I used to hate
Das Gefühl, verloren zu sein, wird immer verblassenThe feeling that we're lost will always fade
Ich präsentiere keine ErklärungI present no explanation
Kann nicht erwarten, dass unsere müde Geduld lange stilltCan't expect our tired patience to satiate for long

Und darin liegt eine Wahrheit, die wir trinken können, wann immer wir wollenAnd therein lies a truth we can sip when we want
Jünger des Flusses, wir können überall treibenDisciples of the flow we can float anywhere
Wenn es jemals eine Dürre gibt, habe ich die Pfützen aufgelistetIf ever there's a drought I've listed the puddles
Bewiesen, um das Göttliche aus uns herauszulockenProven to better coax the divine out from within

Denk daran, es gibt noch mehr Wege und Orte zu gehenRemember there's more road, and places to go
Und Muster zu betrachten, mehr Menschen, mit denen man schlafen kannAnd patterns to contemplate, more people to fornicate
Und denk daran, es gibt viele gute Vorzeichen, dieAnd remember there's a lot of good omens supplying
Den Beweis liefern, dass unser Leben der beste Witz ist, der je erzählt wurdeThe proof that our life is the best joke ever told
Denk daran, es ist ein Witz, lass es in RuheRemember its a joke, and leave it alone
Lass los und versuche, immer zu bleibenLet go and try to be always abiding
Denk daran, wenn es einen guten Grund für den Tod gibtRemember if there's one good reason for dying
Die süße silberne UmrandungThe sweet silver lining
Durch dich lebt sie weiterThrough you she lives on

Und darin liegt eine Küste, die wir durch den Nebel sehen könnenAnd therein lies a coast we can see through the fog
Eine Insel in unseren Gedanken kann der Himmel auf Erden seinAn island in our thoughts can be heaven on earth
Ich schwöre bei Gott, wenn ich nicht überall umhergewandert binI swear to God if I haven't wandered all over
Dann habe ich nichts getan, das es wert ist, erzählt zu werdenThen I haven't done something that's worth telling at all

Nach der Hölle, die du durchgemacht hast, was könnte ich überhaupt sagen?After the hell that you've been through, what could I even say?

Unsere Tante Erde wird uns aufnehmenOur Auntie Earth will take us in
Sie wartet auf unsere ramponierten SchalenShe awaits our battered shells
Ich werde versuchen, so nah wie möglich bei dir zu liegenI'll try to lay as close as I can to you
Aber während wir atmen, sollte ich dir sagenBut while we're breathing I should tell you
Aus den Tiefen der Leere werde ich dich für deine wachsenden Krähenfüße liebenFrom the depths of the Void I will love you for your growing crows feet
Und die Widersprüche, in denen wir leben, voll und ganz verehrenAnd fully adore the contradictions that we live
So viel ich geben kannAs all I can give