Ponte Dura

Get Tough

Ponte Dura

Mama, get toughMami, ponte dura
So you don't lose meQue ya no responde de mí

Get tough, so I don't leave youPonte dura, pa´ que no te deje
Get tough, so I don't leave youPonte dura, pa´ que no te deje
Get tough, so I don't leave youPonte dura, pa´ que no te deje
Get tough, so I don't leave youPonte dura, pa´ que no te deje

Every man wantsTodo hombre quiere
His woman toHay que su mujer
Every man wantsTodo hombre quiere
His woman toHay que su mujer

Look really goodSe ponga bien chula
And everything fitsY le luzca bien
Look really goodSe ponga bien chula
And everything fitsY que todo le quede bien

Get tough, so I don't leave youPonte dura, pa´ que no te deje
Get tough, so I don't leave youPonte dura, pa´ que no te deje
Get tough, so I don't leave youPonte dura, pa´ que no te deje
Get tough, so I don't leave youPonte dura, pa´ que no te deje

When you got marriedCuando te casaste
You were toughEstabas durita
When you got marriedCuando te casaste
You were toughEstabas durita

Don't let yourself goNo te me descuides
Don't get softNo te pongas blandita
Don't let yourself go, mamaNo te me descuides, mami
I work for that, huh?Que yo trabajo pa´ eso, eh?

Get tough, so I don't leave youPonte dura, pa´ que no te deje
Get tough, so I don't leave youPonte dura, pa´ que no te deje
Get tough, so I don't leave youPonte dura, pa´ que no te deje
Get tough, so I don't leave youPonte dura, pa´ que no te deje

Get tough, so I don't leave youPonte dura, pa´ que no te deje
Get tough, so I don't leave youPonte dura, pa´ que no te deje
Get tough, so I don't leave youPonte dura, pa´ que no te deje
Get tough, so I don't leave youPonte dura, pa´ que no te deje

If you're really fatSi tu estas bien gorda
Or really skinnyO estas bien flaquita
If you're really fatSi tu estas bien gorda
Or really skinnyO estas bien flaquita

I don't careEso no me importa
I want you toughTe quiero durita
I don't care, mamaEso no me importa, mami
I want you tough like a wet cement bagTe quiero durita como una funda de cemento cuando se moja

Get tough, so I don't leave youPonte dura, pa´ que no te deje
Get tough, so I don't leave youPonte dura, pa´ que no te deje
Get tough, so I don't leave youPonte dura, pa´ que no te deje
Get tough, so I don't leave youPonte dura, pa´ que no te deje

Margarita, Get toughMargarita, Ta´ dura
Maribel, Get toughMaribel, Ta´ dura
Paola, Get toughPaola, Ta´ dura
The twins, Get toughLa melli, Ta´ dura
Eva, Gime, Get toughEva, Gime, Ta´ dura
Teresa, Get toughTeresa, Ta´ dura
Milagros, Get toughMilagros, Ta´ dura
Adriana, Get toughAdriana, Ta´ dura
Noelia, Get toughNoelia, Ta´ dura
Ramona, Get toughRamona, Ta´ dura
Dolores, Get toughDolores, Ta´ dura
Softie, Get toughBlandita,, Ta´ dura
Alejandra, Get toughAlejandra, Ta´ dura
Cochi, Get toughCochi, Ta´ dura
Laura, Get toughLaura, Ta´ dura
Claudia, Get toughClaudia, Ta´ dura

Get tough, so I don't leave youPonte dura, pa´ que no te deje
Get tough, so I don't leave youPonte dura, pa´ que no te deje
Get tough, so I don't leave youPonte dura, pa´ que no te deje
Get tough, so I don't leave youPonte dura, pa´ que no te deje

Make me tough, like a wet cement bag when it dries, like a roller, mamaPonteme, como una funda de cemento cuando se moja y se seca, como un rolo, mami

1, 2, 3, 41, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4 to the right1, 2, 3, 4 derecha
1, 2 to the left1, 2 izquierda

AND IN THE EMPIRE, WOMEN ARE TOUGH AS NAILS...Y EN EL IMPERIO LAS MUJERES ESTAN DURISIMAS...