Toda Lagrima Tem Um Nome

Cada Lágrima Tiene un Nombre

Toda Lagrima Tem Um Nome

Amaste a alguienVocê amou alguém
Y por él llorasteE por ele chorou
Gotas sin nombreGotas sem nome
Las que derramasteAs que derramou
Pero la primera lágrima se llama soledadMas a primeira lágrima se chama solidão
La segunda lágrima lastima el corazónA segunda lágrima machuca coração
La tercera lágrima es pura ilusiónA terceira lágrima é pura ilusão
Y todas son hermanas de la insatisfacciónE são todas irmãs da insatisfação
Todas las conozco,Todas eu conheço,
Iguales por ti ya derraméIguais por ti já derramei
Así que ven, ven a llorar conmigoEntão venha, venha chorar comigo
Ven, déjame sufrir contigoVenha, deixa eu sofrer contigo
Ven, porque mi hombroVenha, pois o meu ombro
Siempre es tu amigo...É sempre o teu amigo...

Amaste a alguienVocê amou alguém
Y por él llorasteE por ele chorou
Lágrimas con nombreLágrimas com nome
Las que derramasteAs que derramou
La primera lágrima se llama emociónA primeira lágrima se chama emoção
La segunda lágrima acelera el corazónA segunda lágrima dispara o coração
La tercera lágrima despierta sensaciónA terceira lágrima desperta sensação
Y todas son hermanas de la emociónE são todas irmãs da empolgação
Todas las merezcoTodas eu mereço
Iguales por ti ya derraméIguais por ti já derramei
Así que ven, ven a soñar conmigoEntão venha, venha sonhar comigo
Ven, déjame llorar contigoVenha, deixa eu chorar contigo
Ven, es una lágrimaVenha, é uma lágrima
Y un corazón felizE um coração feliz
Ven, te haré sonreírVenha, vou te fazer sorrir
Ven, si soy capaz dimeVenha, se sou capaz me diz
Ven, es una lágrimaVenha, é uma lágrima
Y un corazón que ríe!...E um coração que ri!...