Grandma Sang Off Key

La abuela cantaba desafinado

Grandma Sang Off Key

Uno de los recuerdos más queridos que tengo de mi infanciaOne of the fondest memories that I have as a child
Era de mi vieja abuela, que era gentil, humilde y dócilWas of my old grandmother who was gentle meek and mild
Cada domingo por la mañana siempre la encontraba vestida con encajes finosSunday morning always found her dressed in finest lace
Luego íbamos a la iglesia y cantábamos la gracia de DiosThen we'd go to church and sing God's grace

Gloria aleluya, eso es lo que cantaba la abuelaGlory hallelujah that's what grandma sang
Tenía que ser la persona más feliz que jamás haya vistoShe had to be the happiest person that I've ever seen
Aplaudía, cantaba una canción sobre Jesús que la liberabaShe'd clap her hands sing a song about Jesus set her free
Y al Señor no le importaba que mi abuela cantara desafinadoAnd the Lord didn't mind that my grandma sang off key

La gente solía bromear sobre mi abuela por ser ruidosaPeople used to joke about my grandma being loud
Porque podías escucharla cantar muy por encima de la multitudFor you could hear her singing far above the crowd
El predicador Bill se reía de ella y luego me decíaPreacher Bill would laugh at her and then he'd say to me
Ojalá tuviéramos más personas que pudieran cantar desafinadoWish we had more people who could sing off key

Llegó ese último domingo, me senté solo en la iglesiaThen came that final Sunday I sat in church alone
Y le susurré al Señor que sé que tenías que llevártela a casaAnd whispered to the Lord I know You had to take her home
Pero realmente extraño la forma en que mi abuela solía cantar para míBut I sure miss the way my grandma used to sing for me
Y realmente no me importaba cuando cantaba desafinadoAnd I really didn't mind when she sang off key

Ahora se ha ido al cielo, finalmente su alma está en pazNow she's gone to heaven at last her soul's at rest
Ahora está cantando con el coro, eso tiene que ser lo mejorNow she's singing with the choir that has to be the best
Y cada domingo puedo escuchar a los ángeles cantar para míAnd every Sunday I can hear the angels sing for me
Pero por encima de los demás escucho una voz que canta desafinadoBut above the rest I hear one voice that's singing off key