Gente Bamba

Gente Bamba

Gente Bamba

Todo Brasil lo adoraráTodo o Brasil vai adorá-lo
Toda la nación brasileña conoceráToda nação brasileira conhecerá
Tu fuerza y majestuosidadTua força e magestade
Tu GloriaTua Glória

Este país del fútbol, del samba, del jeitinho brasileño y del carnavalEste país do futebol, do samba, do jeitinho brasileiro e do carnaval
Será un país quebrantado y de esta gente bamba Cristo limpiará pecado y dolorSerá um país quebrantado e dessa gente bamba Cristo limpará pecado e dor
Y todo lo maloE todo o mau

Brasil es un país bendecidoO Brasil é um país abençoado
A pesar de la violencia y el prejuicio, ¡yo estoy al tanto!Apesar da violência e preconceito, eu "tô ligado"!
Incluso la 'malandragem' sabe de lo que habloAté mesmo a "malandragem" sabe do que tô falando
Sabe que si no es Dios en la jugada, acaba 'bailando'!Sabe que se não é Deus "na parada" acaba "dançando"!

Bailando feo, hasta bonito, 'pilas', hermano, agradece por estar vivoDançando feio, até bonito, "se liga", meu irmão, agradeça por estar vivo
Las misericordias del Señor, eh...As misericórdias do Senhor, é...
Se renuevan cada amanecerSe renovam a cada amanhecer
Respóndeme:Me responda:
¿Esto no es realmente una bendición?Isso não é mesmo uma benção?
Si no, ¿entonces qué?Se não, então é o quê?

Brasil es un país bendecidoO Brasil é um país abençoado
Dios lleva al brasileño sostenido en Sus brazosDeus carrega o brasileiro sustentado em Seus braços
Brasil es un país del corazón de DiosO Brasil é um país do coração de Deus
A pesar de estar habitado por personas falibles como yoApesar de habitado por pessoas falhas como eu
Y reconozco, soy estiércolE reconheço, eu sou esterco
Recibo incluso más de lo que necesito y no merezcoRecebo até mais do que preciso e não mereço
Por eso, como brasileño astuto e inteligentePor isso como brasileiro esperto e inteligente
Entrego a Dios mi cuerpo, alma, corazón y menteEntrego à Deus meu corpo, alma, coração e mente
También deseo desde lo más profundo de mi serTambém desejo do profundo do meu ser
Mucho más que eso, creo en lo que voy a decirMuito mais que isso, acredito no que vou dizer
Que esta naciónQue essa nação
Será de DiosSerá de Deus
¡Brasil, mi Brasil, capital del cielo!Brasil, meu Brasil, capital do céu!