Nem Todo Pirata Tem Perna de Pau

No Todo Pirata Tiene Pierna de Palo

Nem Todo Pirata Tem Perna de Pau

Hoy el ataque es en mi carnavalHoje o ataque é no meu carnaval
En los siete mares no hay nada igualNos sete mares não há nada igual
Mi pirata inocente y felizO meu pirata inocente e feliz
Y roba la escena con la emperatrizE rouba a cena com a imperatriz

Niebla sobre el marNévoa sobre o mar
Un infinito por navegarUm infinito para navegar
En los libros temidos, tesoros perdidosNos livros temidos, tesouros perdidos
En el mástil, la calavera estampa la negra banderaNo mastro, a caveira estampa a negra bandeira
Islas abordan sueñosIlhas abordam sonhos
Loro en los hombrosPapagaio nos ombros
Ojo de vidrio, pierna de paloOlho de vidro, perna de pau
Emperatriz en esta fiestaImperatriz nessa festa
Reafirma y cuestiona:Reafirma e contesta:
No todo pirata tiene esa cara de maloNem todo o pirata tem essa cara de mau

Fuego en los cañones, oro, tentacionesFogo nos canhões, ouro, tentações
Era necesario navegar... ¡Atacar!Era preciso navegar... Atacar!
España y Portugal, riqueza tropicalEspanha e portugal, riqueza tropical
Hizo la codicia despertar... ¡Hay combate en el mar!Fez a cobiça despertar... Tem combate no mar!

La virgen inglesa, el sol francésA virgem inglesa, o sol francês
Las compañías de comercio del holandésAs companhias de comércio do holandês
Incentivaban corsarios e invasionesIncentivavam corsários e invasões
Y recompensaban a esos ladronesE recompensavam os tais ladrões
Hasta mi Guanabara fue invadidaAté minha guanabara foi invadida
Y la ciudad saqueadaE a cidade saqueada
La piratería no cesó en aquellos díasA pirataria não cessou naqueles dias
Llega a los actuales...Chega aos atuais...
CDs, libros, tenis, maderaCds, livros, tênis, madeira
Pero sin parche en el ojo y bandera...Mas sem tapa olho e bandeira...
De los libros y tiempos colonialesDos livros e tempos coloniais