Vira, Virou, A Mocidade Chegou

Turn, Turned, Youth Has Arrived

Vira, Virou, A Mocidade Chegou

Ah, turn turned, turn turnedAh, vira virou, vira virou
Youth has arrived, arrivedA Mocidade chegou, chegou
Turning in the turns of this lifeVirando nas viradas dessa vida
A link, a love songUm elo, uma canção de amor

The light, oh divine lightA luz, oh divina luz
That illuminates me is a starQue me ilumina é uma estrela
From dawn to dusk, duskDa aurora ao arrebol, arrebol
I in peace in green and hopeEu em paz no verde e esperança
Had childhood dreamsTive sonhos de criança
I started in soccerComecei no futebol
Now, that I have become realityAgora, que me tornei realidade
I will find my future out thereVou encontrar o meu futuro por ai
Enjoying my YouthCurtindo a minha Mocidade
And the little stop of other carnivalsE a paradinha de outros carnavais
I know that no one canSei que ninguém pode
Never forgetEsquecer jamais

I am independentSou independente
I am also rootsSou raiz também
I am Padre MiguelSou Padre Miguel
I am Vila VintémSou Vila Vintém

The apotheosis to sambaApoteose ao samba
The whole people applaudedTodo povo aplaudiu
With the blessings of the divine it happenedCom as benções do divino aconteceu
The discovery of BrazilO descobrimento do brasil
Who doesn't rememberQuem não se lembra
The beautiful singing of the uirapuruDo lindo cantar do uirapuru
When it chirped it seemed to speakQuando gorjeava parecia que falava
How green my Xingu wasComo era verde o meu Xingu
My Ziriguidum made the star shine in the skyMeu Ziriguidum fez brilhar no céu
The guiding star of Padre MiguelA estrela guia de Padre Miguel