Vira, Virou, A Mocidade Chegou

Gira, Gira, La Juventud Llegó

Vira, Virou, A Mocidade Chegou

Ah, gira y gira, gira y giraAh, vira virou, vira virou
La juventud llegó, llegóA Mocidade chegou, chegou
Dando vueltas en los giros de esta vidaVirando nas viradas dessa vida
Un lazo, una canción de amorUm elo, uma canção de amor

La luz, oh divina luzA luz, oh divina luz
Que me ilumina es una estrellaQue me ilumina é uma estrela
Desde el amanecer hasta el ocaso, ocasoDa aurora ao arrebol, arrebol
Yo en paz en el verde y la esperanzaEu em paz no verde e esperança
Tuve sueños de niñezTive sonhos de criança
Comencé en el fútbolComecei no futebol
Ahora, que me he vuelto realidadAgora, que me tornei realidade
Voy a encontrar mi futuro por ahíVou encontrar o meu futuro por ai
Disfrutando mi juventudCurtindo a minha Mocidade
Y los descansos de otros carnavalesE a paradinha de outros carnavais
Sé que nadie puedeSei que ninguém pode
Olvidar jamásEsquecer jamais

Soy independienteSou independente
Soy raíz tambiénSou raiz também
Soy Padre MiguelSou Padre Miguel
Soy Vila VintémSou Vila Vintém

Apoteosis al sambaApoteose ao samba
Todo el pueblo aplaudióTodo povo aplaudiu
Con las bendiciones de lo divino sucedióCom as benções do divino aconteceu
El descubrimiento de BrasilO descobrimento do brasil
Quién no recuerdaQuem não se lembra
El hermoso cantar del uirapuruDo lindo cantar do uirapuru
Cuando gorjeaba parecía que hablabaQuando gorjeava parecia que falava
Qué verde era mi XinguComo era verde o meu Xingu
Mi Ziriguidum hizo brillar en el cieloMeu Ziriguidum fez brilhar no céu
La estrella guía de Padre MiguelA estrela guia de Padre Miguel