E Você Neguinho?

¿Y tú, negrito?

E Você Neguinho?

Nacer negro y pobre, hijo de MaríaNascer preto pobre filho de maria
Sería suerte o revés, depende de lo que hagas día a díaSeria sorte ou revés depende do que você faz no dia a dia
Si el negrito no quiere ser y tenerSe o pretinho não quiser ser e ter
Cualquier cosa que sale en la TVQualquer que rola da tv
Escuché el otro día que volvió la modaOuvi dizer outro dia que voltou a moda
Del estilo black (esta prensa es...)Do estilo black (essa midia é...)
Si la negra usa su cabello natural, está a la modaSe nega usa cabelo original ta na moda
Cuando la novela termina, la negra gira (yo sé)Quando a novela acaba a nega roda(eu sei)
Cuando la conversación es de la élite, la plebe no se meteQuando a conversa é da alta, a ralé não mete o nariz
Quien derrocha es la minoría, pero quien paga es el paísQuem esbanja é a menoria, mas quem paga é o pais
Envía la policía para nosotros y el petróleo para OGXManda a policia pra gente e o petroleo pra ogx

Y tú, ¿qué vas a ser cuando crezcas, negrito?E você você o que vqi ser quando crescer neguinho
Y tú, ¿qué vas a ser cuando crezcas, negrito?E você o que vai ser quando crescer neguinho
Cuando tengas que elegir tu caminoQuando tiver que escolher a sua direção
¿Seguirás la cabeza o el corazón?Vai pela cabeça ou pelo coração

Sé que el proceso es lentoSei que o processo é lento
Y así es demasiadoE assim é de mais
Ya estoy tan tenso y siempre fui de pazEu ja ando tão tenso e sempre fui de paz
Y así es como se encuentra la mayoríaE esse é o estado que se encontra a maioria
Después de elegir el imperio de la hipocresíaDepois de eleger o império da hipocrisia
De Dom Pedro a SarneyDe dom pedro a sarney
De Cabral a CabralDe cabral a cabral
12 años de PT, come bien y estudia mal12 Anos de pt, come bem e estuda mal
Otro trabajador camina hacia un día duroMai um trabalhador caminha para um dia duro
Con escuelas del pasado y estadios del futuroCom escolas do passado e estadios do futuro
En la prisa, imagina al abrir la loncheraNa correria imagina ao abrir a marmita
Ojalá el almuerzo fuera de estándar FIFAQuem dera o almoço fosse padrão fifa

Y tú, ¿qué vas a ser cuando crezcas, negrito?E você você o que vai ser quando crescer neguinho
Y tú, ¿qué vas a ser cuando crezcas, negrito?E você o que vai ser quando crescer neguinho
Cuando tengas que elegir tu caminoQuando tiver que escolher a sua direção
¿Seguirás la cabeza o el corazónVai pela cabeça ou pelo coração