As long as I have you

Tant que je t'ai

As long as I have you

Tout ce que tu esEverything that you are
Et tout ce que tu faisAnd everything that you do
Me remplit d'espoir et d'amourFills me with hope and love
Je veux que tu saches que je t'aimeI want you to know that I love you

Les pensées de toi remplissent mon espritThoughts of you fill my mind
Et illuminent chaque jourAnd brighten up every day
Mes rêves d'un amour parfaitMy dreams of a perfect love
Se réalisent de tant de façonsComing true in so many ways

Et je sais que je ne peux pas me tromperAnd I know I can't be wrong
En disant qu'ensemble nous sommes faitsTo say that together we belong
Et pense aux momentsAnd think of the times
Où nous nous sommes soutenusWe've seen each other through

Dis-moi si la chansonTell me if the song
Deviendrait un jour fatiguée ou trop longueShould ever get weary or too long
Que tout se calmeraThat everyghing will calm
Tant que je t'aiAs long as I have you

Tes baisers sont comme le soleilYour kisses are just like sunshine
Faisant fondre la neige d'hiver etMelting away the winter snow and
Soudain la vie s'éveilleSuddenly life awakens
Me rappelant que tu es la meilleure femme que je connaisseReminding me you're the best woman I know

Et je sais que je ne peux pas me tromperAnd I know I can't be wrong
En disant qu'ensemble nous sommes faitsTo say that together we belong
Et pense aux momentsAnd think of the times
Où nous nous sommes soutenusWe've seen each other through

Dis-moi si la chansonTell me if the song
Deviendrait un jour fatiguée ou trop longueShould ever get weary or too long
Que tout se calmeraThat everything will calm
Tant que je t'aiAs long as I have you

Dis-moi si la chansonTell me if the song
Deviendrait un jour fatiguée ou trop longueShould ever get weary or too long
Que tout se calmeraThat everything will calm
Tant que je t'aiAs long as I have you