Single's Game (Monologue)

Juego de Solteros (Monólogo)

Single's Game (Monologue)

Siempre te veo susurrandoI tsu mo na ra ki mi ga sotto
Empujándome hacia abajoBo ku o o ko shi ni ku ru ko ro
Caminando lentamente hacia la salidaKa te n go si ho ho ni
Quiero ser amable contigoYa wa ra ka ni sa shi ko mu ta i yo

El reloj de la enfermedad marca la horaByo shi n no ma wa ru o to da ke
El eco llena la sala de estarHi bi ki wa ta ru living room
Tomando café soloHi to ri de no mi ho su coffee wo

No importa a dónde vayas, a dónde miresKi mi ga do ko ni mo i na i do ko ni mo wo
Incluso si te despiertasNa ma e o yo n de mi te mo wo
El dolor persistente se aferraSa me ta ko do ku da ke ga sa sa ya ku
Un monólogo interminableHa te shi na i monologue
Oh, te extrañoOh i miss you

Los demonios en tu cabezaDou ro no mu ko ga wa de
Se mezclan con los días de esperaShi n gou o ma tsu hi to ta chi
No puedes escapar de ellosU wa be ja wa ka ra na i
Encerrando cada una de tus oscuridadesSo re zo re no na ya mi o ka ka e te

Lo único que puedo verKo no i ta mi no ri ko e ru no wa
Es que no eres tú mismoJi bu n shi ka na i da ke do
Mañana aún está lejosA shi ta ga ma da to ku te wo

Rechazando la idea de que no estásKi mi ga i na i ko to o do shi te wo
Siempre que lo aceptes, estará bienU ke to me re ba i i n da rou wo
El color del verano, el calor del inviernoNa tsu no i ro mo fu yo no ni o i mo wo
Aunque nada cambieNa ni mo ka wa ra na i no ni
Oh, te extrañoOh i miss you wo

No hay nada más que hacerNo zo mu ko to na do na ni mo na i ka ra
Porque solo tú puedes hacerloKi mi da ke ka e shi te i ma ah

No importa a dónde vayas, a dónde miresKi mi ga do ko ni mo i na i do ko ni mo wo
Incluso si te despiertasNa ma e o yo n de mi te mo wo
El dolor persistente se aferraSa me ta ko do ku da ke ga sa sa ya ku
Un monólogo interminableHa te shi na i monologue
Abrazado por la nostalgiaKa na shi mi ni to za sa re ta
Este monólogo en mi corazónKo no mu ne no monologue