廿 (Twenty)

Veinte

廿 (Twenty)

Una estrella fugaz corre hacia el final del cielo
一颗流星奔向天空尽头
yī kē liú xīng bēn xiàng tiān kōng jǐn tóu
¿Puede el viento verde entender?
一绿风能否听得懂
yī lǚ fēng néng fǒu tīng dé dǒng
Una esperanza también se transmite para él
一线希望也为他传送
yī xiàn xī wàng yě wèi tā chuán sòng

Quiero encender el fuego en el centro una y otra vez
一心想重心点燃火光
yī xīn xiǎng zhòng xīn diǎn rán huǒ guāng
Solo quedan cenizas una y otra vez frente a mis ojos
一次次眼前只剩灰烬
yī cì cì yǎn qián zhǐ shèng huī jìn
Buscando una salida en las heridas de mi cuerpo
一身伤口找寻着出口
yī shēn shāng kǒu zhǎo xún zhe chū kǒu

Una y otra vez sufriendo heridas invisibles
一再受尽无形伤所
yī zài shōu jǐn wú xíng shéng suǒ
Las manos vacías ya no pueden liberarse
两手空空已无力挣脱
liǎng shǒu kōng kōng yǐ wú lì zhēng tuō
El viento suena por encima de tres pies
三尺之上那风声多了响
sān chǐ zhī shàng nà fēng shēng duō liáo kuò
Pero ya recuerdo el lugar tembloroso
四面却已想起震震处歌
sì miàn què yǐ xiǎng qǐ zhèn zhèn chǔ gē

Levántate mil veces
千万次 stand up
qiān wàn cì stand up
Levántate hacia el horizonte
向天际线 stand up
xiàng tiān jì xiàn stand up
Levántate hacia la meta
向终点 stand up
xiàng zhōng diǎn stand up
Levántate hacia un futuro infinito
向无限未来 stand up
xiàng wú xiàn wèi lái stand up

Avanza sin parar
一往直前 stand up
yī wǎng zhí qián stand up
Por la paz actual
为的平现 stand up
wèi de píng xiàn stand up
Por el calor
为温暖 stand up
wèi wēn nuǎn stand up
Y también por la vida común
也为寻常的人间 stand up
yě wèi xún cháng de rén jiān stand up

Antes de que una tormenta valiente cruce el límite
一场暴风雨雄勇过境之前
yī chǎng bào fēng yǔ xiōng yǒng guò jìng zhī qián
Un rayo de luz atraviesa la larga noche
一束光穿透了长夜
yī shù guāng chuān tòu le zhǎng yè
En un instante ya no está solo
一瞬间他不再落单
yī shùn jiān tā bù zài luò dān
Un camino lleno de altibajos, una búsqueda constante
一路跌宕一路追寻
yī lù diē dàng yī lù zhuī xún

Los ojos brillan con polvo y esplendor
两眼落满烟土光彩
liǎng yǎn luò mǎn yán tú guāng cǎi
Tres mil luces reflejan las estrellas en el cielo
三千灯火倒映满天星辰
sān qiān dēng huǒ dào yìng màn tiān xīng chén
De los cuatro rincones, regresas contigo
四海遥远与你一同归来
sì hǎi yáo yuǎn yǔ nǐ yī tóng guī lái

Levántate mil veces
千万次 stand up
qiān wàn cì stand up
Levántate hacia el horizonte
向天际线 stand up
xiàng tiān jì xiàn stand up
Levántate hacia la meta
向终点 stand up
xiàng zhōng diǎn stand up
Levántate hacia un futuro infinito
向无限未来 stand up
xiàng wú xiàn wèi lái stand up

Avanza sin parar
一往直前 stand up
yī wǎng zhí qián stand up
Por la paz actual
为的平现 stand up
wèi de píng xiàn stand up
Por el calor
为温暖 stand up
wèi wēn nuǎn stand up
Y también por la vida común
也为寻常的人间 stand up
yě wèi xún cháng de rén jiān stand up

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh levántate
Ooh, ooh, ooh stand up
Ooh, ooh, ooh stand up
Cada momento responde a la llamada
一刻一呼百应
yī kè yī hū bǎi yīng
Ooh, ooh, ooh levántate
ooh ooh ooh stand up
ooh ooh ooh stand up
Una vida, un pensamiento resonante
一生一念长鸣
yī shēng yī niàn zhǎng míng
Ooh, ooh, ooh levántate
Ooh, ooh, ooh stand up
Ooh, ooh, ooh stand up

Ooh, ooh, ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Levántate mil veces
千万次 stand up
qiān wàn cì stand up
Levántate hacia el horizonte
向天际线 stand up
xiàng tiān jì xiàn stand up
Levántate hacia la meta
向终点 stand up
xiàng zhōng diǎn stand up
Levántate hacia un futuro infinito
向无限未来 stand up
xiàng wú xiàn wèi lái stand up

Avanza sin parar
一往直前 stand up
yī wǎng zhí qián stand up
Por la paz actual
为的平现 stand up
wèi de píng xiàn stand up
Por el calor
为温暖 stand up
wèi wēn nuǎn stand up
Y también por la vida común
也为寻常的人间 stand up
yě wèi xún cháng de rén jiān stand up

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh