我在 (I AM NOT HERE)

Ik ben niet hier

我在 (I AM NOT HERE)

Jaren later
多年以后
duō nián yǐ hòu
Waar zal ik omkijken
我会在哪回眸
wǒ huì zài nǎ huí móu
Met een bloem die ik nog nooit heb gezien
举着没见过的花
jǔ zhe méi jiàn guò de huā
Kijkend naar jou
面朝着你
miàn cháo zhe nǐ
Zwaaiend met mijn hand
挥着手
huī zhe shǒu
Blijf niet op een eiland
别留在孤岛
bié liú zài gū dǎo
Ik kom als een klein bootje
我来做小舟
wǒ lái zuò xiǎo zhōu
Om je naar een oase te brengen
送你去寻找绿洲
sòng nǐ qù xún zhǎo lǜ zhōu
Hart in de bergen
心入山脉
xīn rù shān mài

Lichaam in de zee
身落大海
shēn luò dà hǎi
Is voor onze hereniging
是为我们重逢归来
shì wèi wǒ men zhòng féng guī lái
Vallend in het stof
落进尘埃
luò jìn chén āi
Opnieuw bestaan
重新存在
chóngxīn cún zài
Vinger naar de lucht, vuurwerk blijft bestaan
手指天空烟花不败
shǒu zhǐ tiānkōng yānhuā bù bài
Ben je daar?
你在吗
nǐ zài ma

Als je maar niet huilt
你只要不哭
nǐ zhǐ yào bù kū
Als je maar bloeit
你只要盛开
nǐ zhǐ yào shèng kāi
Zal ik voor altijd niet weggaan
我就永远不离开
wǒ jiù yǒng yuǎn bù lí kāi
Hart in de bergen
心入山脉
xīn rù shān mài

Lichaam in de zee
身落大海
shēn luò dà hǎi
Is voor onze hereniging
是为我们重逢归来
shì wèi wǒ men zhòng féng guī lái
Vallend in het stof
落进尘埃
luò jìn chén āi
Opnieuw bestaan
重新存在
chóngxīn cún zài
Vinger naar de lucht, vuurwerk blijft bestaan
手指天空烟花不败
shǒu zhǐ tiānkōng yānhuā bù bài
Wees niet aan het huilen
Don't be crying
Don't be crying
Wees niet aan het huilen
Don't be crying
Don't be crying
Wees niet aan het huilen
Don't be crying
Don't be crying
Je hoeft niet te wachten
你不用等待
nǐ bù yòng děng dài
Ik ben hier
我在
wǒ zài
Ik ben hier
我在
wǒ zài
Wees niet aan het huilen
Don't be crying
Don't be crying