My Love

Mon Amour

My Love

Dans la nuit calme et sans finIn the quiet, endless night
J'ai vu ton ombre passerI saw your shadow passing by
Te tenant près de moi dans ma têteHolding you close in my mind
Où la brume de la lumière qui s'effaceWhere the mist of fading light
Nous avons caché des regards cruels du mondeWe've hidden from the world's cruel sight

Quelque part au-delà des étoiles, on se retrouveraSomewhere beyond the stars we'll meet
Nos moments fleurissant doux et sucrésOur moments blooming soft and sweet
Ton sourire comme l'aube sous la pluieYour smile like dawn in the rain
Transformant lentement la joie en douleurSlowly turning joy to pain
Alors que les souvenirs commencent à s'effacerAs memories begin to fade

Tout autour de moi, c'est ta lueurAll around me is your glow
Avec toi, le monde semble entierWith you the world feels whole
Pourquoi devons-nous laisser tout ça partir ?Why must we let it go?

Chut maintenant, mon amourHush now, my love
Je resterai toujours avec toiI'll forever stay with you

Dans tes larmes qui tombent doucementIn your tears that softly fall
À travers le ciel d'hiver silencieuxAcross the silent winter sky
Je veillerai sur toiI'll be watching over you

Un jour, tu te réveilleras sans moi près de toiOne day you'll wake without me near
Mais s'il te plaît, ne verse pas une autre larmeBut please don't shed another tear
J'attendrai là où la lumière de la lune appelleI'll wait where the moonlight calls
Comme dans nos vieux rêves oubliésLike in our old forgotten dreams
Où le temps ne peut pas nous séparerWhere time can't tear us apart

Chut maintenant, mon amourHush now, my love
Je resterai toujours avec toiI'll forever stay with you
Dans tes larmes qui tombent doucementIn your tears that softly fall
À travers le ciel d'hiver silencieuxAcross the silent winter sky
Je veillerai sur toiI'll be watching over you
ChutHush
Mon angeMy angel
Pour toujoursForever