Nuit étoilée (feat. SAK.)

Starry Night (feat. SAK.)

Dans la ville, on s'élance à la nuit tombée
夜更けの街を駆け出す
yofuke no machi wo kakedasu
Les lumières de la ville nous appellent
二人誘う city light
futari sasou city light
Le rouge sur le miroir
窓に写したルージュ
mado ni utsushita ruuju
J'ai le pressentiment d'un drame
ドラマの予感がする
dorama no yokan ga suru
À tes côtés
あなたの隣
anata no tonari

Les étoiles dans le ciel débordent
こぼれるほど 空の星が
koboreru hodo sora no hoshi ga
Leur éclat tombe en pluie
降り注ぐ煌めき
furisosogu kirameki
Mon cœur bat si fort, prêt à exploser
あふれそうな高鳴る鼓動
afuresōna takanaru kodō
Pour cette nuit, arrêtons le temps
今夜だけは時を止めて
kon'ya dake wa toki wo tomete

Le regard dans le miroir
ミラーに映る眼差し
mira ni utsuru manazashi
Laisse le passé derrière nous
置き去りにして yesterday
okizari ni shite yesterday
Le bruit de la ville efface tout, alors pour ce moment
街の喧騒が全てかき消すから今だけを
machi no kensō ga subete kakikesu kara ima dake wo
Serre-moi fort ce soir
抱きしめて tonight
dakishimete tonight

Les étoiles dans le ciel débordent
こぼれるほど 空の星が
koboreru hodo sora no hoshi ga
Leur éclat tombe en pluie
降り注ぐ煌めき
furisosogu kirameki
Ensemble, on peut atteindre les rêves
夢の果てへ 二人で行ける
yume no hate e futari de ikeru
Envolons-nous vers le ciel étoilé
飛び乗って to the starry sky
tobinotte to the starry sky

Nuit étoilée avec toi
Starry night with you
Starry night with you
Nuit étoilée, j'ai besoin de toi
Starry night need you
Starry night need you
Emmène-moi haut vers le ciel étoilé
Take me high to the starry sky
Take me high to the starry sky
Vers la nuit étoilée avec toi
To the starry night with you
To the starry night with you
Nuit étoilée, j'ai besoin de toi
Starry night need you
Starry night need you
Emmène-moi haut vers le ciel étoilé
Take me high to the starry sky
Take me high to the starry sky
Vers la
To the
To the

Les étoiles dans le ciel débordent
こぼれるほど 空の星が
koboreru hodo sora no hoshi ga
Leur éclat tombe en pluie
降り注ぐ煌めき
furisosogu kirameki
Ensemble, on peut atteindre les rêves
夢の果てへ 二人で行ける
yume no hate e futari de ikeru
Envolons-nous vers le ciel étoilé
飛び乗って to the starry sky
tobinotte to the starry sky