11 (No.1)

11 (No.1)

11 (No.1)

Diles que te vuelvas más fuerte (sí)
다들 너에게 강해지라고 해 (고해)
Dadeul neoege ganghaejirago hae (gohae)
Que te rías de ellos sin importar (sí)
함부로 의지하지 말라고 해 (고해)
Hamburo uijihaji mallago hae (gohae)
Incluso cuando intenten derribarte
버티고 있다 넘어지려고 할 때도
Beotigo itta neomeojiryeogo hal ttaedo
Nunca les des la mano (no les des la mano)
절대 손을 잡지 말라고 해 (잡지 말라고 해)
Jeoldae soneul jabji mallago hae (jabji mallago hae)

Para mí, incluso si espero por ti
나에겐 네가 기다릴 엇가도 있고
Naegen nega gidael eokkaedo itgo
Tienes una espalda fuerte
앙일 따뜻한 등도 있어
Angil ttatteuthan deungdo isseo
Incluso tienes un hombro en el que llorar
쉰 옆자리에 있는데
Shwil yeopjarido itneunde
Pero tú te quedas quieto
넌 머뭇거리고 있어
Neon meomutgeorigo isseo

Puedes hacerlo en silencio
네 편히 돼 줄 수 있고
Ne pyeonhi dwae jul su itgo
Puedes ser honesto todos los días
매일 칭찬해 줄 수 있는데
Maeil chingchanhae jul su itneunde
¿Por qué estás preocupado?
왜 망설이고 있어
Wae mangseorigo isseo
(Preocupado)
(망설이고 있어)
(Mangseorigo isseo)

Te protegeré a tu lado
지켜줄게 너의 곁에서
Jikyeojulge neoye gyeoteseo
Te abrazaré por detrás
안아줄게 너의 뒤에서
Anajulge neoye dwieseo
Por ti, que te esforzaste tanto
하늘처럼 약해져 있던 널 위해
Haneopshi yakhaejyeo itteon neol wihae
Te daré todo (ven aquí)
모든 걸 다 줄게 (가까이 와)
Modeun geol da julge (gakkai wa)

Últimamente he estado pensando
요즘에 몇이나 돼
Yojeume myeochina dwae
En un hombre que lo daría todo por ti
다 주겟다는 남자 널 위해
Da jugettaneun namja neol wihae
Hoy también
오늘도 나는
Oneuldo naneun
Te amaré, te amaré, te amaré
열일 열일 열일 해
Yeolil yeolil yeolil hae
Te amaré, te amaré, te amaré
열일 열일 열일 해
Yeolil yeolil yeolil hae

Cerramos los ojos lentamente
천천히 눈을 감아 우린
Cheoncheonhi nuneul gama urin
Más caliente que un verano
Hotter than a summer
Hotter than a summer
Aunque estemos en invierno
겨울에도 여름처럼
Gyeouredo yeoreumcheoreom
En invierno, más que en invierno
여름은 더 여름처럼
Yeoreumen deo yeoreumcheoreom

Nunca te rendirás
넌 절대 출 일 없겠지만
Neon jeoldae chuul il eopgetjiman
Caminaré hasta el final de tu hombro
오슬버서 너의 엉덩이 끝에 걸어
Oseul beoseo neoye eokkae kkeute georeo
Cabello plateado, ojos, nariz, labios
긴 머리 사이로 새어 나오는, 눈, 코, 이비
Gin meori sairo saeeo naoneun, nun, ko, ibi

Mañana por la mañana no necesitaré tu despertador
내일 아침 너의 웨이크업 되기 필요 없어
Naeil achim neoye weikeueob togi piryo eopseo
Solo responde a mi llamada
전화기를 잠깐 꺼놔
Jeonhwagireul jamkkan kkeonwa
Si pasamos el día de hoy juntos, te relajarás
오늘 하루 지나면 넌 날 칭찬할 거야
Oneul haru jinamyeon neon nal chingchanhal geoya
Me harás sentir incómodo
넌 나를 어지럽게 해
Neon nareul eojireobge hae
Querrás hacerme sentir incómodo
어지럽고 싶게 해
Eojireopigo shipge hae

Te protegeré a tu lado
지켜줄게 너의 곁에서
Jikyeojulge neoye gyeoteseo
Te abrazaré por detrás
안아줄게 너의 뒤에서
Anajulge neoye dwieseo
Por ti, que te esforzaste tanto
하늘처럼 약해져 있던 널 위해
Haneopshi yakhaejyeo itteon neol wihae
Te daré todo (ven aquí)
모든 걸 다 줄게 (가까이 와)
Modeun geol da julge (gakkai wa)

Últimamente he estado pensando
요즘에 몇이나 돼
Yojeume myeochina dwae
En un hombre que lo daría todo por ti
다 주겟다는 남자 널 위해
Da jugettaneun namja neol wihae
Hoy también
오늘도 나는
Oneuldo naneun
Te amaré, te amaré, te amaré
열일 열일 열일 해
Yeolil yeolil yeolil hae
Te amaré, te amaré, te amaré
열일 열일 열일 해
Yeolil yeolil yeolil hae

Mírame, no me mientas frente a mí
내게 기다려 내 앞에서 센 척 말고
Naege gidaebwa nae apeseon sen cheok malgo
Háblame con sinceridad
솔직한 얘길 해봐
Soljikhan yaegil haebwa
Ahora, te daré todo
이젠 다 내가 다 받아줄게
Ijen da naega da badajulge
Actúa como si fueras un niño
너는 애처럼 치다봐
Neoneun aecheoreom chidaebwa

Te amé
열일 했다
Yeolil haetta
Me sumergí en ti
내게 딱 붙어서 쉬어
Naege ttak buteoseo shwieo
Solo puedo ser tuyo
난 너만의 거치다야
Nan neomane geochidaeya
Debo mostrar mi paciencia por ti
네 기댈 감을 채워줄 미래야
Ne gidaegameul chaewojul miraeya

Mírame, no me mientas frente a mí
내게 기다려 내 앞에서 센 척 말고
Naege gidaebwa nae apeseon sen cheok malgo
Háblame con sinceridad
솔직한 얘길 해봐
Soljikhan yaegil haebwa
Ahora, te daré todo
이젠 다 내가 다 받아줄게
Ijen da naega da badajulge
Actúa como si fueras un niño
너는 애처럼 치다봐
Neoneun aecheoreom chidaebwa

Te amé
열일 했다
Yeolil haetta
Me sumergí en ti
내게 딱 붙어서 쉬어
Naege ttak buteoseo shwieo
Solo puedo ser tuyo
난 너만의 거치다야
Nan neomane geochidaeya
Debo mostrar mi paciencia por ti
네 기댈 감을 채워줄 미래야
Ne gidaegameul chaewojul miraeya

Te protegeré a tu lado
지켜줄게 너의 곁에서
Jikyeojulge neoye gyeoteseo
Te abrazaré por detrás
안아줄게 너의 뒤에서
Anajulge neoye dwieseo
Por ti, que te esforzaste tanto
하늘처럼 약해져 있던 널 위해
Haneopshi yakhaejyeo itteon neol wihae
Te daré todo (ven aquí)
모든 걸 다 줄게 (가까이 와)
Modeun geol da julge (gakkai wa)

Últimamente he estado pensando
요즘에 몇이나 돼
Yojeume myeochina dwae
En un hombre que lo daría todo por ti
다 주겟다는 남자 널 위해
Da jugettaneun namja neol wihae
Hoy también
오늘도 나는
Oneuldo naneun
Te amaré, te amaré, te amaré
열일 열일 열일 해
Yeolil yeolil yeolil hae
Te amaré, te amaré, te amaré
열일 열일 열일 해
Yeolil yeolil yeolil hae

Últimamente he estado pensando
요즘에 몇이나 돼
Yojeume myeochina dwae
En un hombre que lo daría todo por ti
다 주겟다는 남자 널 위해
Da jugettaneun namja neol wihae
Hoy también
오늘도 나는
Oneuldo naneun
Te amaré, te amaré, te amaré
열일 열일 열일 해
Yeolil yeolil yeolil hae