Damn It I Said

Maldita sea, lo dije

Damn It I Said

Sin noticias - nada sucedeNo news - nothing happens
Sin victorias - parecen no llegar a míNo wins - seem to come my way
Pero estoy bienBut im ok
Mis nuevos amigos - no pertenecen aquíMy new friends - dont belong here
Mis viejos amigos - no quisieron quedarseMy old friends - didnt want to stay
Está bienThats ok
Es una historia de lunes infinitaIts an infinite monday story
¿Aburrida? - ¡sí! esa es mi direcciónBoring? - yes! thats my adress
Maldita sea - no lo haré - de esta maneraDamit - i wont - have it -this way
Maldita sea - lo dije - no lo haréDamit - i said - i wont - have it
Maldita sea - lo dije - no lo haré - de esta...maneraDamit - i said - i wont - have it - this...way
Tanto tiempo - desde que me escribisteSo long - since you wrote me
Tanto tiempo - desde que te respondíSo long - since i wrote you back
Todavía vivo aquíI still live here
Manantiales fríos - qué molestiaCold springs - what a nuisance
¿Cosas buenas? - bueno, es difícil decirloGood things? - well its hard to tell
Pero estoy bienBut im ok
Es una historia de lunes infinitaIts an infinite monday story
¿Aburrida? - ¡sí! esa es mi direcciónBoring? - yes! thats my address
Maldita sea - no lo haré - de esta maneraDamit - i wont -have it - this way
Maldita sea - lo dije - no lo haréDamit - i said - i wont - have it
Maldita sea - lo dije - no lo haré - de esta...maneraDamit - i said - i wont - have it - this...way
¿Me atrevo a decir que me siento un poco psicópata?Dare i say i feel a bit psycho
¿Me atrevo a decir - se siente muy bien...aunqueDare i say - it feels very nice...though
Ride - ohRide - oh
Fin - ¿oh?End - oh?