You Exist In My Song

Jij Bestaat In Mijn Lied

You Exist In My Song

Geen enkel beetje beschermingMéiyǒu yī diǎndiǎn fángbèi
En ook geen enkele zorgYě méiyǒu yīsī gùlǜ
Jij verschijnt zo in mijn wereldNǐ jiù zhèyàng chūxiàn zài wǒ de shìjiè lǐ
Brengt me vreugde die ik niet kan bevattenDài gěi wǒ jīngxǐ qíng bù zìyǐ
Maar jij gaat zoKěshì nǐ piān yòu zhèyàng
Onopgemerkt in mijn onbewuste verdwijningZài wǒ bùzhī bù jué zhōng qiāoqiāo de xiāoshī
Er is geen signaal meer in mijn wereldCóng wǒ de shìjiè lǐ méiyǒu yīnxùn
Wat overblijft is alleen herinneringShèng xià de zhǐshì huíyì

Jij bestaat diep in mijn hoofdNǐ cúnzài wǒ shēn shēn de nǎohǎi lǐ
In mijn dromen, in mijn geest, in mijn gezangWǒ de mèng lǐ wǒ de xīnlǐ wǒ de gēshēng lǐ
Jij bestaat diep in mijn hoofdNǐ cúnzài wǒ shēn shēn de nǎohǎi lǐ
In mijn dromen, in mijn geest, in mijn gezangWǒ de mèng lǐ wǒ de xīnlǐ wǒ de gēshēng lǐ

Vergeet je nog dat we ooitHái jìde wǒmen céngjīng
Samen door die bloeiende straat liepenJiān bìngjiān yīqǐ zǒuguò nà duàn fánhuá xiàng kǒu
Ook al ben jij een vreemde, ben ik een voorbijgangerJǐnguǎn nǐ wǒ shì mòshēng rén shì guòlù rén
Toch voelden we iets voor elkaarDàn bǐcǐ háishì gǎnjué dàole duìfāng de
Een blik, een hartslagYīgè yǎnshén yī ge xīntiào
Een soort onverwachte blijdschapYī zhǒng yì xiǎngbùdào de kuàilè
Het lijkt wel een droom die ons samenbrachtHǎoxiàng shì yī chǎng mèngjìng mìngzhòng zhùdìng

Jij bestaat diep in mijn hoofdNǐ cúnzài wǒ shēn shēn de nǎohǎi lǐ
In mijn dromen, in mijn geest, in mijn gezangWǒ de mèng lǐ wǒ de xīnlǐ wǒ de gēshēng lǐ
Jij bestaat diep in mijn hoofdNǐ cúnzài wǒ shēn shēn de nǎohǎi lǐ
In mijn dromen, in mijn geest, in mijn gezangWǒ de mèng lǐ wǒ de xīnlǐ wǒ de gēshēng lǐ
De grote wereld die ons verbindtShìjiè zhī dà wéi hé wǒmen xiāng yù
Is het toeval of is het het lot?Nándào shì yuánfèn nándào shì tiānyì