Shattered Like Glass

Destrozado como cristal

Shattered Like Glass

Colgado de una sogaHanging from a noose
Envuelta firmemente alrededor de mi cuelloWrapped tightly around my neck
La sentencia pasada apresuradamenteThe sentence passed in haste
El veredicto incorrectoThe verdict incorrect

El verdugo ata la venda en los ojosHangman ties the blindfold
La vida pasa ante mis ojosLife flashes before my eyes
Digo mis últimas palabrasI speak my last words
¿Por qué debo morir?Why must I die?

Atrapado aquí en este dormitorioTrapped here in this bedroom
Mientras el cáncer me consumeAs the cancer eats away at me
Cada día, me estoy marchitandoEach and every day, I am withering away
Sometiéndome a quimioterapiaUndergoing chemotherapy

La enfermedad consume mi cuerpoDisease consumes my body
La cura consume mi menteThe cure consumes my mind
Ponme fin a mi sufrimientoPut me out of my misery
Solo déjame morirJust let me die

Gritos de los moribundosScreams of the dying
El silencio de los muertosThe silence of the dead
No durarásYou won't last
Destrozado como cristalShattered like glass

Gritos de los moribundosScreams of the dying
El silencio de los muertosThe silence of the dead
Nada duraNothing lasts
Destrozado como cristalShattered like glass

Arrojado a través de la ventana delanteraThrown through the front window
Mil laceraciones repentinasA thousand sudden lacerations
Herido y desfiguradoInjured and disfigured
La vida se convierte en condenaLife becomes damnation

Atrapado como un animalCornered like an animal
Lucho por liberarmeI struggle to break free
No puedo enfrentar el horrorCannot face the horror
De mi propia mortalidadOf my own mortality

Estamos cayendo en tumbas tempranasWe are falling into early graves

Ayúdame, estoy muriendoHelp me, I am dying
Y no puedo ver la luzAnd I cannot see the light
Las manos heladas de la muerte se extiendenIcy hands of death reach out
Y me arrastran hacia la nocheAnd pull me into the night

Nada dura nuncaNothing ever lasts
No durarásYou won't last
El largo silencio comienzaThe long silence begins
Has sido destrozadoYou've been shattered