Future Ages Gone

Edades Futuras Pasadas

Future Ages Gone

Creando una máquina mejorCreating a better machine
Volviéndonos obsoletosRendering ourselves obsolete
¿Nos traicionará la ciencia al final?Will science betray us at last?
La era del hombre se desvanece en el pasadoThe age of man fades into the past

Siempre avanzandoEver pressing forward
Hacia un nuevo y desconocido amanecerTo a new and unseen dawn
Sin retornoNo turning back
¡La edad futura ha pasado...!The future age is gone...

¡PASADO!GONE!

Mayor inteligencia, creada en nuestro lugarHigher intelligence, created in our place
Progreso que nos desconecta de las formas humanasProgress that disconnects us from human ways
Un futuro cibernético, Viviendo una vida sintéticaA cybernetic future, Living synthetic life
La conciencia se convierte en una señal, pisoteada por el avance del tiempo...Conscious becomes a signal, trampled by the march of time...

¡TIEMPO!TIME!

Hemos cruzado el umbralWe have crossed the threshold
De un nuevo y desconocido amanecerOf a new and unseen dawn
Perdido lo que podría haber sidoLost what could have been
En las edades futuras pasadas...In the future ages gone...

¡Todo se fue!All gone!

¡EDADES FUTURAS PASADAS!FUTURE AGES GONE!

Creando una máquina mejorCreating a better machine
Volviéndonos obsoletosRendering ourselves obsolete
La ciencia encontró su singularidadScience found its singularity
Que se llevó todo lo que quedaba de míThat's taken away all that's left of me